所谓名从主人,比如你翻译的是俄文的著作,或者是英文的著作,但这个著作最初是俄国人用俄文写的,而且内容讨论的也是俄罗斯的,那么你在翻译这个人名的时候,虽然它是一本英语的书,但你翻译出来依然要用它原来的俄文名字
你们要恳求!要祈祷!主耶稣的紧急呼吁,强调要以信赖之心不断地祈求圣召。基督徒团体如果藉著祈祷使圣召蓬勃发展,确实只会使我们「对天主的眷顾怀有更大的信心与希望」(《爱德的圣事劝谕》26)。
所以要年轻的一代重新宣讲这圣爱引人注意的美好──它比我们先在并陪伴着我们:它是隐藏的动力、一股活力,即使在最困难的情形中也不会消逝。亲爱的兄弟姊妹们,我们要向这份爱开放自己的生命。
他们要杀害他,第三天他必要复活。(玛17:22-23)2.她不相信耶稣复活了她两次提到不知道耶稣的尸体放在哪里——有人从坟墓中把主搬走了,我们不知道他们把他放在哪里了。
比如,原来学习要理是圣教四规,新的教理有五条。从“旧四规”到“新五规”是教廷对教理的更新,更加符合时代的需要,更贴近实际,便于记忆,便于实际去做。
让堂口的教友们人手一本圣经,每天晚上给他们讲解和分享圣经,组织孩子们学要理,教年青人学唱歌,和传道员们一起去福传等等。
圣母玛利亚曾在这座圣堂坐在堂内的一把红椅子里显现给修女嘉大利娜,交给她刻有圣母垂光及圣母圣心与耶稣圣心的圣牌,要她打造此种圣牌,并许诺,凡带此圣牌的人信仰坚定,必会得到思惠。
教友单个到熟悉或不太熟悉的教外人家中做走访福传,这本身就需要有很大的勇气,除了要掌握高超的福传技能之外,也须有一定的心理准备,有时候很可能会引起被访者的不高兴,甚至还有可能被人撵出。
因此,他勉励大家在这金钱至上的时代,要成为贫穷弱小者最后的守护者,切勿随波逐流。
这位“默西亚”不仅要受到人的折磨、羞辱和痛苦,而且将要被杀死,被埋葬。当然,祂在第三天会复活。这样的“默西亚”,就相似犹太人当时做亡国奴的处境。