摘要：天主教（基督宗教）传播到中国，离不开语言翻译。本研究探讨语言翻译与基督宗教中国化的问题；具体说，以基督宗教的两个重要概念（“皈信conversion”和“委身commitment”）之汉

　　意大利托斯卡尼公国在1786年11月30日宣布废除死刑，成为世界第一个废除死刑的国家。罗马圣埃吉迪奥团体于2002年发起创举，将这一天定为「维护生命城市日」，推动城市维护生命。

（梵蒂冈电台讯）2015年米兰世界博览会於4月30日晚在米兰市中心的主教座堂广场举行了开幕音乐会，并点亮了世博园内意大利馆的标志性建筑——生命树。

这是冷漠的诱惑：即使知道耶稣是我们的救主，也宁愿以一种当祂不存在的方式生活，只遵循世界的原则，而世界的原则促使人纵容自己对傲慢、对权力与财富的倾向。

昨日，吕宋岛北部的碧瑶伊斯兰团体成员花了一天时间来保护圣母赎罪主教座堂。据悉，恐会针对该地区的天主教堂及朝圣地发起恐怖袭击计划，以上倡议便因此应运而生。

教会感谢公教进行会150年来所作的一切，这对世界和教会而言是个激情的历史，是每个年龄段的平信徒的历史。

无论在哪里，主教们要在今天组织祈祷聚会，邀请天主教徒、基督徒、有信仰者和所有善心人士一同为和平祈祷。教宗感叹道：世界正处於战争中！世界正在受苦！

祂以十字架统治世界，并献出自己的生命。因此，耶稣说，人子不是来受服事，而是来服事人，并交出自己的性命，为大众作赎价。

让我们与圣父教宗方济各和其他世界领袖同声呼吁，立即停止在非洲和世界其它地方的暴力。”虽然有不少痛苦的时刻，但过去一年也有欣喜的时光。为此，欧德拉戈枢机感谢天主的降福。