在约旦河里，发生了两种不同的洗礼，一种是若翰施行的悔改更新的洗礼；一种是天主子耶稣基督施行的赐予天上生命的洗礼。若翰给主耶稣洗礼的同时，他也接受了天主子给他的洗礼。

译文如下：定公问孔子：古代帝王郊祀，为什么一定是以祖先配天？孔子回答说：万物之本在天，人之本在祖先，郊祭，这是报答本源返回原始之初，所以以祖先配上帝。

先知的预言也预示着将来天主和人一起生活的圆满喜乐。只有天主的喜乐，才能使人获得圆满的幸福。

应该是合唱团所有人的声音合起来以后，一起被话筒收录进去，而不是只录入几个人的声音。这样才能达到最佳效果。第二，指向问题。

一年一度的全教区大型要理培训班深受教友的欢迎和赞誉，寒暑假及节日假期的学生要理培训玫唱经学习、文艺演出等，为教友生活增添了光彩，少年合唱团更在礼仪中展现了少年们的爱主热情。

弥撒礼成后，吊炉、十字在前，教友、主日学、合唱团、服务组、修士、修女、神父、主教依次排队跨越即将关闭的慈悲圣门。

由石家庄教区总堂则济利亚合唱团演唱的经典大合唱《平安夜》把人们带进了浓浓的圣诞氛围之中；裕华区少儿活动中心的小朋友们表演的舞蹈《灯笼娃》洋溢着欢快、喜庆、热烈，赢得了大家的喝彩；京剧清唱字正腔圆、表情丰富

对您，我们要说：愿天使合唱团来迎接您，愿他们领您进入天国，愿您找到永恒的生命，愿上主以他的慈悲拥抱您！（作者为耶稣会菲律宾省中华使徒工作的负责人。目前在英国亚非学院攻读博士学位。）

万八千岁，天地开辟，阳清为天，阴浊为地。盘古在其中，一日九变，神于天，圣于地。天日高一丈，地日厚一丈，盘古日长一丈。如此万八千岁，天数极高，地数极深，盘古极长。

浒山堂区颂扬上主唱经班宁波江北堂区则济利亚歌咏团新浦堂区邀请到了宁波教区下属四个堂区：浒山堂区颂扬上主唱经班、逍林堂区天韵唱经班、宁波江北堂区则济利亚歌咏团、宁波药行街堂区天翼歌咏团的唱经班与新浦本堂区的唱经班一起