Responsive image
天主教名词翻译上的努力与问题
2017-03-29

明朝萬曆年間,天主教正式進入中國,其中有羅明堅、巴范濟和利瑪竇等幾位年輕的傳教士,他們認識到在文化發達的中國傳教需要不同策略,因此他們一到中國就取了中國名字。

教宗在圣玛尔大之家将《圣经》赠送给天主子民的代表
2021-01-26

教宗在圣言主日赠送《圣经》(梵蒂冈新闻网)元月24日第二届圣言主日当天,教宗方济各将为此机会发行的《圣经》特别版本赠送给不同领域的人士,他们是天主子民各界的代表。

圣诞献词
2004-12-21

今天,不同的种族,不同的阶层,都跪在耶稣的马槽前,同声高唱:“天主在天受荣光良人于地享太平。”

亚洲各地教会纷纷为海啸灾民祈祷
2005-01-13

伊斯兰教的领导人则说,他为不同宗教的所有受害者祈祷,因为虽然信仰不同,大家的根源却是一样。佛教领袖做了最后的祷告,他祝福了死者的灵魂,并祝愿生还者能有强烈的意愿和勇气开始一个新的生活。

“教会年”一词的意义
2002-09-20

当我们在使用“教会年”或“礼仪年”一词时,并不是有意地创造一个与“世俗年”相对应的词,而是意味着,天主教会的不同节日和庆日在一年的不同时期被基督徒团体所庆祝。

华南总修院校友汪中璋获委美国首任华人主教
2003-01-14

今后他将牧养华人、美国人及不同族裔的天主子民。汪中璋蒙席于十二月十三日被教会当局任命为旧金山总教区辅理主教,领衔非洲“Sitipa”教区主教。

有关上海版《弥撒经文》的缘起
2007-01-12

④佘山修院来自不同省分,由河北到福建,由山东到陕西的神父、修士协助语文校正,尽量适合不同地方的方言口音。5、1993年全国天主教代表大会,通过各地可按情况举行中文弥撒。

伊朗诺贝尔和平奖得奖人埃巴迪感谢教宗对他讲词的解释
2006-09-21

她在接受梵蒂冈电台访问时重申她相信不同文化间的对话而不信文明间的冲突。她也感谢教宗对他在里根斯堡大学的演讲作了解释。

意大利举行唤醒处于昏迷状态的植物人的全国纪念日,由“路加的朋友”义工协会发起
2006-10-08

答:这些病人的情况非常复杂,需要考虑一种不同方式的沟通。家庭是这种沟通的主要执行者,他们做得很好。医生们可以给他们最好的工具。

教宗著作“纳匝肋的耶稣”意大利文版16日出版问世
2007-04-17

对这本书一定会有许多不同的观点,不同的立场。那么,会有哪些方面的争辩呢?我很想知道,比如说,犹太人读者会说什么,其它基督信仰教会的信徒又会说什么?无论如何,会在真正重要的方面进行必须的辩论。