这就意味着中文读者无法全面了解和欣赏教宗方济各传递给中国的信息，无法理解其信息的精神。虽然采访已经过去了半年多，今年夏天“信德”还是下决心协调将访谈全文翻译成中文在信德网发表了。）　　

这就意味着中文读者无法全面了解和欣赏教宗方济各传递给中国的信息，无法理解其信息的精神。虽然采访已经过去了半年多，今年夏天“信德”还是下决心协调将访谈全文翻译成中文在信德网发表了，见4版。）

十字架的颠覆与普世救赎（圣周五）一、地名溯源：髑髅地的死亡象征1.词源与双重传说“哥耳哥达”（Golgotha）在阿拉美语中意为“头骨之地”，其名或源于山丘形似头骨，亦传为亚当遗骸埋葬处（根据伪经《亚当和厄娃传》

我的前任教宗，真福若望保禄二世在谈到公务司祭职时说：「每一件圣职行为，凡是导向爱和服务教会的，烧热起对耶稣基督、教会的善牧及净配，更大的爱和服务，此爱常是回应在基督内的天主的自由而又自发的爱。」

是啊，主真是慈悲的神，祂不仅医治了来求助的百夫长的仆人，也主动医治了伯多禄的岳母，在我们的生命历程中，类似的情景何止万千，而我们却习以为常，不知道感恩！

要是上街的时候，有了捐献的准备，生命就会更美丽，皆因你愿意主动帮助别人。

弥撒后，前排的那位慕道者主动找我要了联系方式。我想，她来教堂这么久才提出这样的要求，是因为听我讲教理是就着她的时间来上课，并且不是死板的一套课程，而是每个人的课程都针对个人来调整。

他没有恼羞成怒，而是主动上前认罪，当着耶稣的面表示愿意承担一切后果，并诚恳地推出对自己的清算方案：主，我把我钱财的一半施舍给穷人，还保证对那些被他欺压讹诈过的人以四倍的赔偿。

母亲主动承担了抚养这些残疾儿童的任务。每天抓屎抓尿，喂饭喂药，给瘫痪的孩子翻身擦洗，给豁嘴的孩子安排就医。哪个孩子有病了，母亲或是抱着他们上医院，或是请医生到教堂来诊治。

（创３章）圣母向耶稣转求得来的美酒，同样暗示了圣母在救世工程中的主动和积极的参与。使人类在失掉一切之际，能借耶稣的救赎，而重获希望和新生。