对外，即是对尚未认识天主的外邦人传讲耶稣基督；对内，则主要指针对已受洗接受耶稣基督者进行灵性强化和巩固，即牧灵或再福传。本讲章主要与您分享一些对内福传的技巧。

他们由大吉岭教区和耶稣会金利·策林（KinleyTshering）神父提供牧灵照顾。策林神父是不丹皇室成员，皈依天主教并成为神父，他偶尔进行牧灵探访。其他教派信徒大都在私人住宅举行聚会。

亦有信徒以基督徒身份服务社会，在医院担任医院牧灵义工的何玉玲，早年曾患病入院，对当时信徒义工的探望至今感受深刻，康復后即加入医院义工行列，现参与三间医院的探访服务。

5月14日，是教宗本笃十六世在葡萄牙牧灵访问的第4天，也是最后一天。

教宗本笃十六世昨天21日上午在圣伯多禄广场主持了周三公开接见活动，向两万多名信友谈了他近日在马耳他牧灵访问的几个印象。

接下来又是子时弥撒，大家似乎更为全神贯注，想着耶稣圣婴为救普世人灵甘愿诞生于极贫寒的光景之中，好多教友都是热泪盈眶。

在这里，教宗特别赞赏了全心全灵为筹备最近一次世青日：马德里世青日做出贡献的2万名青年义工的楷模，他们如此做，因为行善是件美好的事。

　　（梵蒂冈电台讯）圣座万民福音传播部部长费尔南多•斐洛尼枢机日前结束在巴基斯坦的牧灵访问，返回罗马。

（梵蒂冈电台讯）教宗方济各11月30日结束在土耳其的牧灵访问，于当天傍晚6点30分抵达罗马强皮诺机场，随后返回梵蒂冈。

他于教宗任内在意大利进行了一百四十六次牧灵访问，身为罗马主教，拜访了罗马三百卅二个堂区中的三百一十七个。身为圣伯多禄的继承人，他在世界各地所进行的使徒之旅共达一百零四次，向整个教会表达牧灵关怀。