然后嘱咐我妈赶紧下楼去弄吃的，一会儿我妈端着我记忆中用脸盆装的最大的一碗堆着各种菜的面上楼给杨老师。我看着杨老师端起这碗面，然后我看了一眼别处，回过来再看杨老师，盛面的碗已经空了。

天主手中所给的，经过祝福和改变之后，又回到天主那里。足见罗马礼仪有理由把我们的祈祷和耶稣感恩的祈祷解释为奉献、恳求、接纳和降福这些献礼。

“爱的责任”是主耶稣给我们的使命，也是我们对人的欠债。所以，保禄宗徒提醒我们：“除了彼此相爱外，你们就不再欠人什么，因为谁爱别人，就满全了法律”（罗13：8-10）。

天主随时可能会收回“租借”给我们的一切。从降生成人的天主子耶稣基督，天地万物的创造者和救赎者，经历了死亡并复活升天者，我们明白，死亡，原来是人犯罪的结果。

她们每天的工作说起来似乎很简单，给麻风病人清洗溃疡、包扎伤口，做饭，洗衣和搞卫生，但实际操作起来却非易事，因为她们面对的是畸形和有残疾的麻风病人，必须克服心理障碍。“刚来的时候，还是很害怕。”

即使祂为了考验我们而让我们去经历晕船的痛苦，我也不会担心害怕，因为天主不会让我们承担我们担不起的重担，祂会轻轻地放在我们的肩头而陪伴在我们身边并给我们力量和勇气。

在软弱婴儿身上显示出来的是强有力的天主，他在人世间自以为强大者面前给我们显示出天主的坚强。以色列君王加冕礼节所用的话，事实上也只不过是表示一种希望的仪式而已，这个希望远远预先窥见天主将要赐给的前途。

依60:1-6；弗3:2-6；玛2:1-12主显节的意义就是降生成人的天主子耶稣基督将自己显示给所有的人，并邀请每个人都接受救恩，成为天父的儿女。

这是目前唯一的中译文，我们已将意大利原文与英译文作了链接，以飨读者，大家可对照不同文本阅读，欢迎给中译文版本提出修订意见——信德编辑部。

他们留给家人一个背影，他们的一行脚印告诉家人说：‘这就是我给你们写的家书、写的长信。从此以后，我们也许不能再见面了。然而，我们会和中国更多的父母兄弟姐妹在这里见面。