（原载：天瓯智库）英文版SimilaritybetweenMedicalknowledgeinwesternMonasteriesandTraditionalChineseMedicineMiddleAgesinEuropecorrespondstotheperiodoftimebetweentheNorthernandSoutherndynastiesandMingDynastiesinChina.TheoriginsoftraditionalChinesemedicinecanbetracedtoShenNongShi

天主要我们播种善良，这个召叫不能被视为一种负担，而应视为是一种恩宠，造物主希望我们能因此积极地与祂丰盛的美善结合。至于收获呢？难道我们播种不是为了收获吗？当然是！

中国传统民居风格的天井，巧妙地将天、地、人三者统一，头顶日月星辰，脚踩敦实大地，体现了中国人的审美情趣。“正是这种相融相生的文化态度，使得天主教在这块土地上生根发芽，与这座城市和人们连接起来。”

前排自左至右：何理神父Fr.CyrilHally、葛枢机、佩尔枢机、时任悉尼一位辅理主教、山东籍方济各会士张天乐神父等；二排左三为当时执教于香港岭南大学政治及社会学系的梁洁芬修女。

没有人来让他拉车，天渐渐阴沉下来，飘起了沙子似的雪粒，凉风钻进他的袖口，使他像被凉水泼了一样不由地打了个哆嗦。祥子摇摇头，雪粒撒在他身上，融化在他冻得麻木的脖子里。

澳门教区参议会由罗启瑞、高天予、罗玉成、李顺宗和刘炎新五位神父组成。澳门教区红衣会（全称为“主教座堂咏祷司铎团”）历史由来已久。早在1698年嘉主教任期内成立。

之后，还举行了别开生面的联欢晚会，让朝圣者们积极参与，用文艺节目表达信仰，赞颂天主和圣母。

天亚社得到耶稣会罗马新闻室同意，刊登该篇于零六年九月所做的访问。问∶你如何面对困难和挑战？

值得一提的是，教宗决定针对服刑的人们，为他们在其服刑的场所开启圣门，也让他们通过禧年革新自己的生命，感受天主父的慈悲之爱。其次，教宗鼓励我们以实际行动关注孤苦及贫穷者。

及后的传教士亦继续保持中西文化交流，如汤若望、南怀仁等都因此深受明代的祟祯帝、清代的顺治及康熙帝所尊重，更被封为钦天监。