我是1993年复活节领的洗,付洗的是已故的本笃会分会长侯夲儒神父。领洗前夕,侯神父送给我两样东西:一盘檀木念珠,一本美国耶鲁大学斯彭斯教授撰写的《利玛窦传》。
历史上那些伟大的传教士,如中国的利玛窦、艾儒略、汤若望、南怀仁、印度的诺比理、越南的陆德……,这些人没有一个不是知识丰富的,正因为他们非常熟悉很多国家的文化结构、民族风俗、历史传承
峨冠博带效佛儒,电舌波辩启暗明。昼夜立言解几何,悦帝定中国心宁。公愿天朝慕十字,逢龙卸甲身轻盈。大人先生均须记,常祷善修泰西灵。
——耶稣对福女儒利亚(Bd.JulianofNorwich)说的话这是每个旅行者最大的焦虑——当你乘坐的飞机晚点了一个小时才降落,而你要转乘的飞机的航站是在机场的另一端。接着就是你一场疯狂的冲刺。
三山(福建)教友李九标在《口铎日抄》(艾儒略述,李氏记)“小引”里还专门解释过,他说:泰西诸司铎之航海而东也,涉程九万,历岁三秋。比入东土,而尺丝半粟,毫无所求于人,独铎音远播。
在制作风格上,我运用动与静的对比,刻画利玛窦身穿中国儒服热情介绍、徐光启饶有兴致观赏并亲切搭肩的画面,以此展现二人亦师亦友的情谊与精神风貌。
不必说儒家和天主教的道理非常相近,就是道家、墨家以及大多数的文人学士,也和我们有许多共同点。
圣经《列王纪下》记载,巴比伦王拿布高的臣仆前来围攻耶路撒冷,犹大王约雅金被掳到巴比伦去,巴比伦王立了耶苛尼雅的叔父玛塔尼雅代他为王,给他改名叫漆德克雅。
在修缮一新的新教堂,隆重纪念当年耶稣荣进耶京的情景,心中别有一番滋味。之后,神父宣布游行开始。教友们列队来到圣心文化广场早已经布置好的桌子周围,手拿柏树枝,高唱:请向达味之子高声欢呼!
由于匝多克(Zodok)一名,与默基瑟德(Melchi-zedech)相近,而后者又是耶步斯人司祭君王的传统名字,故有此等联想。但这些说法全都只是臆测而已。