三．在神学方面，语言本地化也是当代教会迫切的需要，本地神学的语言工作在全球各个国家也在积极探索，使神学的语言本地化也是一个漫长的研究和不断融合的过程。

教宗强调，我们信仰的本质要求众基督徒合一；光在理解福音上协调一致还不够，还需要众基督徒在基督内共融合一。

神父说，弥撒歌咏要和礼仪相融合，选曲要和礼仪相关。通过咏唱选择的这些歌曲引导教友进入礼仪，进入弥撒神圣的奥迹。

教宗首先指出，在圣本笃联会举行周年庆典之际，我们要记得教宗良十三世的努力，他於1893年本着融合所有本笃会的意愿，在罗马创立了一个共同学习和祈祷的家。

教宗首先指出，在圣本笃联会举行周年庆典之际，我们要记得教宗良十三世的努力，他于一八九三年本着融合所有本笃会的意愿，在罗马创立了一个共同学习和祈祷的家；让我们为这一想法感谢天主，因为这使得全世界的本笃会士活出与圣座及彼此间更加深刻的共融精神

总堂一位喜爱合唱的陈姓姐妹意犹未尽地跟边上的人说：真是太优美了，教会里的合唱团不亚于社会上那些专业团队，特别是东门堂真是太棒了，琴声和歌声完全融合在一起了，虽然这只队伍人数不是最多，不是最年轻的，但很是出彩

梵蒂冈城（亚洲新闻）-教宗方济各批评「万圣节」，这是凯尔特人节日，已成为一种恐怖的狂欢节，融合了精神主义和恐惧。教宗方济各在圣伯多禄广场聚集，与朝圣者一起诵念《三钟经》祈祷。

在此，教宗对东正教会表示赞赏：东正教会“继承了信仰与希腊文化第一次重大的文化融合”，并予以神学训练和筹划的高度重视。

在中国天主教“一会一团”周守仁主教祝愿两地教会在利玛窦精神的激励下，全体教会儿女同道偕行、共融合一，在天主教中国化的进程中行稳致远、进而有为。

与此同时，为便于天主教在中国的传播，利玛窦还主张将中国的孔孟之道、宗法敬神思想与天主教相融合。