在考查中国人的各种方式时,利玛窦更喜欢用文化的眼光去审视,而不是像在礼仪之争中有的修会传教士那样,对所有的事情都倾向于用宗教的视角看。
(创16:4-6)而在其后代依撒格的家庭之中又出现了两个儿子厄撒乌与雅各伯长子名分之争。(创27)达味王也犯了罪,用自己的权力、为了自己的私欲而设计取得了属下人的妻子,令上主十分不悦。
然而,对其文化交流方式的争议在他去世后有增无减,并最终促成了康熙年间的中国礼仪之争。利玛窦在中国生活的28年里,编撰了约20本书籍,有的介绍科学知识,有的属于其他范畴。
可惜因为礼仪之争,天主教在中国被禁。第四次是在中国饱受屈辱的鸦片战争前后。
当然,历史无法假设,继利玛窦之后,在中西方持续了300年之久的礼仪之争,不同修会、中梵政教双方的误判,当时人们狭隘的思想观念,不宽容等,带给政教双方和中国社会及中国教会的伤害、损失有目共睹。
明末清初发生的所谓“礼仪之争”说明,如果不尊重中国文化和传统习俗,天主教就很难在中国土地上立足。新中国建立初期,中国天主教如果不毅然选择独立自主自办教会,就会走上与社会主义对抗的绝路。
可惜这种尊重和认同中国社会习俗的适应策略与态度后来因为“礼仪之争”而被抛弃了。
时隔不久,又出现了礼仪之争,给刚刚展开的中国福传运动重重的一棒。中国教会福传的再复兴应该说是1840年之后的事情了。
而在华的天主教不同的修会会士之间对是否尊重中国传统的尊孔祭祖等问题有着相互无法调和的看法,导致出现了礼仪之争。
中国最初反对招魂问题,是在礼仪之争之后。因为今天中国社会背景下,人们认为人是没有魂魄的,所以把它当成是迷信。但教会是相信有灵魂的,我想这是需要去厘清的。