亲爱的弟兄姐妹们，主日快乐！今天礼仪的福音给我们讲述了，耶稣在询问门徒们人们认为他是谁后，直接问他们说：“那你们说我是谁？”（谷8:29）。伯多禄以门徒团体的名义回答说：“

亲爱的弟兄姐妹们，主日好！今天礼仪的福音给我们讲述了两个相互交织在一起的奇迹。当耶稣因为一个会堂长雅依洛的小女儿病得快要死了，去他家时，路上一个患血漏病的妇女摸了他的

亲爱的弟兄姐妹，主日快乐！今天福音给我们谈到那为了使命而派遣门徒们的耶稣（参阅谷6:7-13）。他派遣他们“两个两个”，还提醒一件重要的事情：随身只带必需品。我们多花一点时间

亲爱的弟兄姐妹们，主日快乐！今天礼仪的福音叙述宗徒们从使命归来，围在耶稣身旁，向他报告所行的一切；那时他对他们说：“你们来，私下到荒野的地方去休息一会儿”（31节）。不

亲爱的弟兄姐妹，主日快乐！今天礼仪的福音给我们讲到五饼二鱼的奇迹（参阅若6:1-15）。一个奇迹，即一个“标记”。奇迹中的主要角色们完成的三个动作，耶稣在最后晚餐将会再重复。

亲爱的弟兄姐妹们，早上好！很遗憾我不能和你们一起在伯多禄广场，虽然我正在好转，但必须预防。今天福音给我们呈现了玛利亚在天使报告后，拜访了依撒伯尔——她的表姐（参阅路1:39

亲爱的弟兄姐妹，主日快乐！今天的礼仪的福音（谷9：30-37）给我们谈论耶稣，他宣告在他生命的顶峰将发生的事：“人子——耶稣说——将要被交在人手中，为人所杀；被杀以后，过了三

（注：本翻译参考梵蒂冈新闻网中文版的翻译）

「教会的本质是传教性的」，教宗本笃十六世昨天上午在梵蒂冈接见教宗基金会成员时做此强调，这个基金会是卡罗尔枢机主教在1990年建立的美国爱德服务社团。基金会的宗旨是支持处于贫穷﹑战争和缺粮地区的教区。

新教宗本名叫若瑟·拉辛格（JosephRatzinger）,德国人，现年78岁，1927年4月16日生于德国南部的帕绍教区的马克特尔镇（Marktl），原任慕尼黑总主教区的总主教，1977年6月27日被保禄六世教宗擢升为枢机主教