祢是我的快乐（将临期第三主日星期三）“的确，上主必要怜悯熙雍，怜悯她所有的废墟，使她的荒野成为伊甸，使她的沙漠变为上主的乐园，其中必有欢乐和愉快，歌颂和弦乐之声。”

同时，来自利玛窦家乡的三位外籍学者及神长也应邀与会，丰富了研讨会的视野。在今日的开幕式上，我们感谢各级领导，中外学者专家及友人的大力支持和参与。

为照顾外地学者的往来，两个研讨会只能分别连续举办。这样在主日，一些神父们要么错过了献县的庆祝，要么错过了石家庄的研讨会。

按理说学者专家应成为与真理合作的人，他们应像光明在暗处向义人照耀。（参咏112：1～6）而一些衰邦之舌却在保护扩大这阴死之地，并在这阴暗晦涩里牟利！

在接下的一天半闭门会议中，米兰圣心大学孔子学院院长ElisaGiunipero和中国学者和国宗局官员讨论了中国化和本地化问题，当今教会的发展额我略大学历史学教授RobertoRegoli，梵蒂冈教会法专家

（三）拉丁文Papa的多个汉译名尝试自明末来华传教士与中国士人学者在翻译“Papa”（罗马主教）这一称谓时，创制了两大译名方法，并尝试了多种译法。

英国前「桂冠诗人」安德鲁．莫顿（AndrewMotion）公爵说，教授重要文学和历史文本的学者，若没有理解圣经故事，为他们教学是困难的。　　

持批判态度的各路学者们千方百计地把父母‘嘘’下去，甚至大谈家庭教育的损害。家庭被指控为专制、偏袒、随波逐流、压抑情绪及制造冲突。父母被迫只得聼从、学习及适应所谓专家们的説教。

书中其一重点，是详细检视福音文本，并提出学者的诠译，可算是教宗本笃十六世对「基督苦难史」的反省，当中包括了耶稣的苦难、被钉十字架、埋葬、从死者中复活及其历史意义。

克虏伯又说，他真诚希望罗马犹太人团体的学者代表们对这些原始材料作进一步研究。