当天乙年常年期第十二主日弥撒福音讲的是耶稣平息风浪的奇迹。宗徒们和耶稣同在一条船上,海上突然起了大风浪,那时耶稣正在熟睡,宗徒们吓坏了,赶紧唤醒耶稣,向他求救。耶稣于是责斥风浪,风浪立刻平息了。
我们要发掘更多方式,使已存在于文化和人民生活中的福音更加本地化。天主比我们更早在这里。身为亚洲人,也许我可以指出更多这方面的方式,这样,信仰便可以得到更好的传播。能否举一实例?
福音中记载的两次增饼,门徒们的直接反应就是:在荒野里我们从哪里得这么多的饼,使这么多群众吃饱呢?耶稣所关心和怜悯的是群众的疾苦,而门徒们所担心的是饼的数量,怕不够吃,却遗忘了师傅的能力。
正如贝丘枢机所强调的,这四位新真福在当时受到极权主义的强烈压迫下,都渴望为人民服务,把福音转化为促进人民益处的具体行动。
教宗解释道,在《福音》中,尤其在玛窦和路加的记述中,大圣若瑟是救恩史开启时的一个重要人物。
在《若望福音》第20章,记载了耶稣基督复活的事迹,当中亦有一个强烈的对比。在一方面,当耶稣显现给玛利亚玛达肋纳时,复活的基督说:「你别拉着我不放。」
当复活的基督对门徒说:“愿你们平安”时,其他门徒都纷纷欢欣鼓舞,但伯多禄则可能羞愧地垂下双眼;当基督后来派遣他们向天下传布福音与修和的讯息,伯多禄宁可去捕鱼。
这个世界让我们相信我们的价值在于我们是否能生产出东西,但福音告诉我们“生命的真相:即,我们是被爱的”。
当天弥撒福音记述了耶稣许诺要为门徒们派遣圣神的一番话(参阅:若十四26)。耶稣告诉祂的门徒:“父因我的名所要派遣来的圣神,祂必要教训你们一切,也要使你们想起,我对你们所说的一切。”
这项改革依循着《你们去宣讲福音》宗座宪章的理念前行,其明确宗旨是:重振罗马教区公署“传扬福音和众议精神的动力”,使之成为“共融、对话和亲近的榜样,慷慨接纳,行事透明,为罗马教区在牧灵上的更新和成长服务”