于是请圣母会史旭光修士翻译，于1989年初译完，但由于有些古籍引文译意不行必须还原，他说他弟弟古文很好，可由他来完成，其弟接书稿于一周后，因眼病和没有时间而将稿交回。

从一个零的状态，能够出现这样的著作，我们会越来越详细的了解到到底有多少个外国人来，到底有多少人在中国牺牲性命。

碑文虽历经百年侵蚀，字迹仍清晰可见，墓碑有三块组成：左侧是法文（见法文片），中间是：“清故法国驻西藏传教司铎顾公德尔圣名若翰大人之墓”；右侧是：“生于道光元年六月吉日，生在法国敖读格物，至廿四年由来中华传教西蜀涪洲岳乐至各处

印度移民劳工躲雨（梵蒂冈电台讯）圣座驻联合国纽约总部常任观察员奥萨总主教10月27日在第69届联合国大会的第二委员会上发言，会议主题是「全球化与相互依存」。

圣座驻叙利亚大使马里奥·泽纳里向本梵蒂冈电台说：即使面对如此可怕的事件，我们仍然不要忽视现实中的不同状况。叙利亚在大量的暴力和血流事件中，我依然看到希望的种子、美善的种子。

他将要为人类作代罪羔羊，会被人捉住、折磨、钉死……，但第三天要复活起来。这预言在接近耶稣的人群中已渐渐传扬，但鲜有人相信这些事会发生。

如若不然，照此发展下去，教会越是注重物质享用，就越会疏远穷困信友，关爱穷人就会成为一句空话，最后牧者必会远离羊群，其肩负的使命就会大打折扣。

第一种：满眼老是痛苦，只看见十字架，却看不到复活，自己已经很痛苦了，那么，大家一起痛苦好了，不能懂十字架上牺牲——爱的伟大。

听闻中国教会的好朋友，玛利诺会林慈华神父安息主怀，内心很是难过，立即为神父献上祈祷和祭献，以表缅怀和感恩。

圣座8月17日公布了教宗於8月15日圣母升天节签署的《殷勤的母亲》（SedulaMater）手谕，成立圣座平信徒、家庭和生命处（DicasteroperiLaici,lafamigliaelavita）