教宗说：「我为高加索的和平祈祷，并吁请冲突各方实践具体的善意和友爱举动，好能不靠武力和武器，却通过对话与协商的途径来解决问题。让我们一起为高加索的和平静默祈祷。」

第十届世界家庭大会是一个分散在世界各地教区的「多点」活动。本届大会秉持同道偕行的精神，与即将展开的世界主教会议一起讲述，甚至是让家庭自己站出来讲述共同生活的美好和家庭之爱的重要性。

下面是其中的几钟语言的中译及其原文：　　✔　法文标题：教宗对新铎说：你们要做天主子民的牧人（lepapeauxnouveauxpretres:soyezdespasteurdupeupledeDieu）

（一）又是一个春天，又是一个和地震有关的四川的春天。

教宗自问怎会有这样的事？他的回答立即强调这种合一体现在信德、望德、爱德和圣事上，而合一的因素好似支撑唯一教会大厦的柱子。　　

“我们渴望以教会团体的身份，把我们的弟兄交托在天父的手中：愿这双慈悲的手找到他以福音的油点燃的灯，他竭尽一生传扬福音并为福音作出见证。”

信德网据梵蒂冈电台讯天主教与犹太教的重要学者这几天在圣座圣经学院举行有关圣保禄的国际会议，讨论的主题是：保禄的犹太人渊源。

为此，圣座传播部编辑主任托尔涅利于9月16日撰写评论文章，阐述通谕标题的意涵。伯多禄现任继承人选择了以亚西西伟大圣人的名字为其名号，并将于今年10月3日在这位圣人的墓前签署一道面向全人类的新通谕。

答：基于一些演讲、计划和会议来应对大公合一所面临的挑战这很难想象。在我的讲话中，我愿意强调天主教东方礼教会的大公合一进程是一条爱和爱德的道路。

他们有时在绝望中怀抱希望，留在那里，留在出生地，那自起初就回荡着降生成人的天主子的地方。愿真福八端中‘缔造和平的人是有福的，因为他们要称为天主的子女’能够实现。