梵二会议是一个划时代的大会,所讨论的问题之多,发表的文件之多,参加的教父人数之多,都是历届大公会议之最。
教宗告诫说:「当我们对现实生活、对教会,或是对我们自己失望时,我们会陷入『甜腻的悲伤』这种诱惑中,东方教父称之为懒散。」这种悲伤妨碍我们鼓起勇气继续工作和祈祷,难以作出改变和悔改。
(玛11:28)教父奥斯定在《忏悔录》里有个祈祷说得很好:主啊,人是你创造,人只有来到你面前,心灵才能得平安。耶稣来到世界就是为要除去我们心中的罪,使我们内心得到平安。
想起自己和一千多年前的沙漠教父在做同样的祈祷,这是一种怎样的历史传承和厚重感。这一次,因为不能说话,在路上又没有别的事情可做,反而多了很多用来默默地诵念耶稣祷文的时间。
从这里也可以推定蒙高维诺曾把一些拉丁圣歌译成了当地文字,他把西方十二世纪的宗教音乐作品传到中国,并用人人都能理解的文字演唱,更易于福音的传播,这是福音本地化的前奏。
天主堂坐北朝南,平面布置为典型的拉丁法式十字架型。故本堂定为“光荣十字架大堂”。圣堂的正面为意大利式人字山墙,山墙尖部有高1.5米汉白玉雕塑的十字架竖立其上。
(参迦5:22-23,后三个果实见于拉丁通行本中)这些果实便是和谐的因子,修炼这些美德便是构建和谐之本。是的,我们自身的和谐不是一天两天修来的,构建和谐的社会也不是一蹴而就的。
为照顾这部分教友,一台中文弥撒、一台拉丁弥撒并举。不过,不久之后便完全启用中文弥撒了,通过实践,中文弥撒得到大家的喜欢和认同。
50年前,我12岁,正做辅祭,用中文音译拉丁经文对答,不知其内容,但觉悦耳庄严;没有中文圣经,但跟着外祖母用教友袖珍祈祷书,作私人祈祷;每日念玫瑰经,每周办告解,每年封斋期逢星期五拜苦路,周年避静听道理
答:教宗知道巴西人非常友好;深知拉丁美洲人对人赤心相待,巴西人尤其如此。教宗在他首次讲话中多次谈到的心灵一词令我深受感动。他讲到巴西人宽阔的心,谈到他为了被这颗心接纳而叩响了心门。