论文大纲壹、前言一、绛州历史掠影二、明清間绛州名儒輩出三、天主教在绛州发展四、研究的缘起贰、明末天主教徒韩霖一、韩霖为学与为人二、奉献传教士住院及兴建教堂三、韩云、韩霖云鼎力协助传教士四、韩霖的宗教作品叁

［提要］《圣经》汉译始于天主教传教士，早期译本均为文言文。明末清初时，天主教圣经翻译已初有规模，这些未出版的《圣经》翻译手稿对基督教的《圣经》翻译起到了奠基性影响，但随之沉寂。

刚刚说有没有在中国的传教士种种历史和记录，这个现在是有的，好几年前就已经有了。

利玛窦墓在现在的北京市委党校院内，1610年意大利传教士利玛窦在京病逝，明万历帝赐“腾公栅栏”为其墓地，1611年入葬，此地即成为京城传教士墓地，人称“栅栏墓地”。

信德网据信仰通讯社讯七月二十三日至二十六日，墨西哥天主教会第十届全国青年传教大会在特皮克教区举行，主题是“青年与基督一道做世界的传教士”。旨在激励墨西哥青年与活的耶稣基督相遇、做他的“门徒和传教士”。

杜奥定，字公开，1598年出生于意大利热那亚的萨尔察纳。曾攻读民法和教会法5年。1622年入耶稣会，晋铎后，奉教宗令来华传教。杜奥定神父于1626年9月，从罗马登舟启程，同船有耶稣会士35

这座以对青年、修道生和传教士教育培养为主的牧灵中心是向全世界青年开放的场所、是福音传播的中心、是鲍思高神父的追随者们开展牧灵活动的场所。每一年，这里都不断吸引着越来越多的越南青年。

隆巴尔迪神父在回答记者提问时强调，教宗访问非洲的和平与修和讯息不会改变，在巴黎悲惨事件发生後反而会更加强调和平的讯息。

“一个法国人在上海”，在上世纪三四十年代的上海、南京、巴黎、纽约、伦敦和东京，每一份报纸都在谈论饶神父的人道主义精神。别的不说，饶神父每天都要为30万难民支锅烹烧，一日断炊，万人哀嚎。

在全世界范围内人们都普遍尊重教宗的省思，我们记得他的想法促成了全球环境危机达成共识，他的意见为巴黎谈判产生了影响，他向世界的呼吁有助于达成《巴黎协定》。”