她叫王素珍,圣名小德兰,山西太原教区西柳林堂区人,1939年5月出生于一个十分虔敬的教友家庭。王素珍天生善良聪慧。七岁时,她进入教会学堂,学习经言要理,曾以优异的成绩屡屡赢得老师和同学们的赞扬。
我是南方的一位教友。在我小时,由于弟兄姐妹多,家境十分贫困,无衣无食,幸亏得到了一些热心教友的救济,才免强度过难关。
他一边比划一边描述他小时候生活的地方的一位神父:很有学问,会多种外语,为人十分诚实,严格地自律,受人信任。他说,最有意思的是神父的上衣有两个口袋,一边口袋放的是他个人的钱,另一边口袋放的是教堂的钱。
大约是四十多年前的事了,在一个村子里,有这样一个男人:他虽然出生于备受天主恩宠的教友之家,但他对主基督只能说是认识一点,知道一点,根本就谈不上信仰。
1986年教会开放之后,热心的教友们每天上山祈祷,逐渐清理了那些废墟,并在原址上修建了一座简易的教堂,且使用了20余年。简易的教堂容不下大量的朝圣者。
祂不是一个“超人”,而是一位普普通通的人,甚至是奴隶的形状,和所有人一样。默西亚、天主子选择成为“人子”,就是为了邀请每个人跟随祂而成为“天主子”。
最后决定到各教堂去转一转,那儿有许多知名的讲道者,也许我能在其中找到一位合适的。从那时起,我听了许多次有关祈祷的精辟演讲,但是内容都只是介绍祈祷的一般性结构理论,像:什么是祈祷?为什么需要祈祷?
曾获冰心图书奖等多种奖项的华姿是一位充满爱心的优秀作者。读者相信,华姿是含着泪水写成这一作品的。华姿的作品给中国文坛带来清新的空气,她把德兰作为圣洁的天使介绍给中国读者。
美洲的希望几年前,一位美国隐修士想对来访隐修院的一位女士谈及对瓜达卢佩圣母的敬礼,她好像有些困惑,并问道:“瓜达卢佩圣母…..这不是墨西哥人的敬礼吗?”
校长依拉.若翰斯顿-克罗克(HilaryJohnston-Croke)说:「我们为失去这样一位非常仁慈、有智慧和富有同情心的修女感到极为震惊。她是我们所有人所珍爱的。