从小到大，周围的人，包括你们的父母亲友都对你们有不同的描述，你们自己也从别人的评论中对自己日渐有了不同的认识。进入社会后，你们的同事、朋友和社会对你们也有不同的评论。

在所有文化中，孝敬和爱慕父母乃天经地义，呵护和疼爱子女是人之常情。但今天的福音一开始，耶稣却说：“谁爱父亲或母亲超过我，不配是我的；谁爱儿子或女儿超过我，不配是我的。”

如果问你，你了解你的父母吗？生日是什么时候？喜欢吃什么？年轻的时候做过什么工作、担任过什么职务？等等。你能回答多少呢？父母了解孩子人生的每一个节点；但是他们年轻时候的故事，却很少被我们听见。

父母与儿女之间，在绝大多数情况下，都是以情为主。因为天主赋予我们人类的自然感情驱使我们要以情来解决一切问题。但如果双方缺少了情，那就无异于邻里或陌路人。

当三位执事的父母手捧新祭衣一步步送儿子走到主教面前，襄礼神父给他们穿上祭衣的时候，父母沉默、坚定。当李主教在他们手心傅上圣油，把圣盘圣爵交给他们的时候，所有教友的心也与他们一起献上。　　

当其父母听到这噩耗时，心中悲痛欲绝。想到乖巧听话、多才多艺且品学兼优的独生女儿将永远离开自己，身为父母真是痛不欲生。

耶稣十二岁时，同父母上耶路撒冷过逾越节。过完了节日，他们回去的时候，孩童耶稣却留在耶路撒冷，他的父母并未发觉。…过了三天，才在圣殿里找到了他，他正坐在经师中，聆听他们，也询问他们。

此时此刻，我想到了女方的父母，白发苍苍的父母一夜之间痛失了两个含辛茹苦养育的女儿，突如其来的噩耗让两位老人伤心欲绝、肝肠寸断….他们无法相信，他们只能在终日以泪洗面中孤寂地度过自己的晚年，

所以，诚恳邀请主内中英文爱好者，用天主给您的智慧和才能，在百忙之中奉献您的时间和才智，每两个星期翻译一篇1000字左右的文章。有意参与者，请来信：editionwp22@yahoo.com.cn

他强调，要用“三个代表”重要思想统领宗教工作，巩固和发展党同宗教界的爱国统一战线，把广大信教群众和不信教群众团结起来，把他们的智慧和力量凝聚起来，共同致力于全面建设小康社会、实现中华民族伟大复兴的宏伟事业