如此,他们自可更清晰地明了这一训导的理由和有效性。天主的教会为了避免人类对其自身权力的滥用,经常提示人们注意真正崇高的理性,只有如此,才可确保明天人类的生活和爱情具有尊严和自由,那是源于对真理的尊敬。
在这禧年,愿教会回响着天主圣言;这是洪亮清晰的讯息和标记,说出:宽恕、支持、援助及爱情。愿教会从不懈怠地伸延慈悲,并耐心地献上怜悯和安慰。
在其中,就今天来说,对福音的最初领受所获得的信息便是它曾经清晰可现的。这个教会是一种可见的布道:尘世的公义对着永恒的公义,和最后的审判而敞开其自身。
范礼安让利玛窦翻译《四书》,认为这是将来用一种意味深长的方式,向中国基督徒清晰表达基督教义的必要准备[Dunne,op.cit.pp.19,26.]。
你们说:‘可是中国使人蒙昧不清’,但我回答说:‘中国使人蒙昧不请,然而其中也有清晰性可寻,好好地去寻找吧。
期开始,该杂志的风向开始有所转变,对政府教育部有关私立学校的管理办法开始有意识地采取调适态度,这一点可以明显地从该期的编者按——《天主教学校当有之准备》[56]—&mdash