本报讯6月11—14日，浙江杭州教区13位司铎在美丽的秀城——嘉善天主堂进行了年度避静，由上海教区吴建林神父带领。

沙市教友制对联饰圣堂本报讯（周纯智）湖北省沙市天主堂的修女和教友们在本堂神父的支持下尝试自己编撰、自己绣制圣教对联，美化了圣堂。

据佘山校友回忆，他一般周五下午或者周六上午从苏州乘火车到上海火车站，上海教区派车去车站接其到佘山，主日下午再原路返回苏州。

两位修士2011年毕业于上海佘山修院。经过十多年的修院培育和实践，他们坚心定志跟随主的脚步，以耶稣基督的爱服务于教会。神长教友为他们献上了深深的祝福和祈祷。

据海门教区秘书长兼如东兵房主任司铎陈小平神父介绍，如东兵房堂是海门教区西北区域唯一一座颇具规模的教堂，也是海区唯一一座奉大圣若瑟为主保的教堂，所以每年都会有很多的信友过来朝圣，附近的上海教区、苏州教区和南京教区有常有神长

（梵蒂冈电台讯）圣座新闻室主任隆巴尔迪神父6月23日就记者关於上海辅理主教马达钦近日发表声明引起疑惑的提问，作出回答。隆巴尔迪神父指出，关於这位中国主教的声明，圣座透过他的博客和新闻社才获悉。

此次捐赠一事源于11月27日，上海教区一批德高望重的老一辈教友骨干到海门教区朝圣，其中就有潘世义之女潘葭。沈斌主教陪同众教友参观了主教座堂、圣女小德兰一等圣髑求恩台、教区史料馆。

道光二十三年4月5日（1843）入上海松江佘山张朴桥天主教修道院，学习中文、法文、拉丁文、哲学、神学等课程，洗名伯多禄，字斐默。

本文中文版第一部分发表在天主教上海教区出版的《天主教研究资料汇编》2011年8月第115辑，第99-137页。论文提纲曾在2012年1月20日在信德网上登载。

希克总主教五月十四日来港，会见本地神长了解中国教会现况，十五日早上在主教座堂共祭弥撒后，同日前往中国内地访问十天，包括上海和北京，探访当地圣职人员等。