中国天主教主教团副秘书长杨宇神父以“教会从本地化到中国化的几点反省”为题,从神学和教会学的角度解释了“本地化”和“中国化”两个概念的差异。
他又表示,中国教会未来必须继续推动本地化。
潘:礼仪本地化是一种适应的形式,因此它所据之本地化的基本材料便是那些既存的礼仪经文和仪节。因此整体而言,本地化与创造(creativity)二者之间是有所区别的,创造是可以超越既存的罗马礼材料的。
除了反省外,所有主教、神父、会士、教友都以亚洲大陆典型的方法、典型的本地化精神投入传播福音的工作。
其实,“本地化”是天主教会的一贯主张。如前所言,天主教会的存在价值不是建立在自己之上,她是一个“为他人”的存有。
他们一起祈祷,就各地教会的礼仪发展作出报告,并共同反省大会主题“礼仪年和本地化”。
肇庆市天主教“两会”主席李嘉芳神父带领培育团神长们一行参观了肇庆市勒竹围天主堂和仙花寺,了解天主教在肇庆本地化福传的历史和现状。
3、浅述礼仪中国大陆社会化、本地化一些建议和工作。4、中国天主教的发展一定要社会和谐,地上地下合一,天主教内部要统一,礼仪要本地化、民族化。
在梵蒂冈举行的世界主教会议10月8日上午进行了第10次全体大会,24位与会神长就圣体圣事相关的课题作了广泛的发言,同时也提供了各地方教会的情况,对基督信仰本地化和大公性的关系尤其进行了反思。
展厅区域规划分为以下四个部分:1、以史鉴今——天主教本地化初探;2、天儒相融——天主教中国化尝试;3、爱国爱教——天主教中国化进程;4、社会服务——天主教中国化实践。