本课程由汾阳上智心灵教育中心杨维杰神父设计，并担任主讲，这是一套结合本地福传需要，融合圣经、灵修、心理的一门综合性实用型训练课程。

马丁总主教表示，「这起暴力又残忍的袭击事件给儿童和家庭带来恐惧和持久的心理创伤，而这创伤只能靠怜悯、爱和团结来医治。我们正在为这起爆炸案的亡者、伤者和所有受害者祈祷。

当我们在为孩子的遇难痛心疾首之际，在为追查落实责任拍手称快的时候，请不要忽略了给予这些孩子的父母，甚至祖父母们最迫切需要的精神和心理方面的安抚。（图片源于网易新闻）

——一个对话，心理，文化本位化和灵修的再陶成的培训1.纲要2.早期的中国大陆海外修道人再陶成的开始a.1949年在菲国的中国修道人3.最近的中国大陆海外修道人再陶成的继续a.Ｉｎｓｔｉｔｕｔｅ　ｏｆ　Ｓａｎ

编者按：在进德公益心理辅导志愿者们探访的这个帐篷里住着一位50多岁的婆婆和一位10岁天真可爱的小姑娘，她叫玲玲（化名）。地震中，小姑娘的爷爷、爸爸、妈妈、妹妹均不幸罹难，剩下祖孙二人相依为命。

常老师教我背诵双位数乘法口诀，教我写作文，有时也给我一些心理辅导。他教我们时，很认真严格，作文必须改上三遍，布置的作业必须完成。不论刮风下雨他都来教我们，是一位非常负责的老师。

（待续）进德心理中心供稿联系电话：0311一86672335

编者按：继《感恩的心》之后，进德公益心理辅导志愿者常雪琳老师又辅导了杨伟一篇作文，他的同学羊杰也很有兴趣地参与了，于是这两篇“杰作”——《梦想的家园》问世了！

黄：灵修的趋势是多方面的：一是要注意灵修与心理的整合；二是要注重祈祷与服务，关心社会。本笃会的灵修主要为读经、个人默祷、还有礼仪祈祷、兄弟间的共融，接待客人，彼此接纳、照顾、关心、服务。

突发的5.12特大地震使北川很多家园被损毁，堰塞湖的泛滥更是使其雪上加霜。禹里乡便是遭受了地震和洪水双重严重灾害的地区之一。禹里乡位于北川羌族自治县境内中部，人口基本上都是