在此期间，利玛窦逐渐掌握了汉语，并将儒学的《四书》翻译成拉丁文，这份手稿现在保存在罗马耶稣会的档案中。此外，利玛窦还总结出首套将汉字译成拉丁文的标准。这两项成就足以让他成为名符其实的西方汉学之父。

（弟前5:1-2）圣经中大宗徒保禄教导当时的基督徒如何作合适劝勉的工作，与古圣所言颇有异曲同工之效。7．感恩之孝父母生育孺养，恩情天高地厚，鸦有反哺之恩，羊有跪乳之恩。

车辐浜天主堂是玫瑰圣母为主保的教堂，以前的老教堂在文革时期拆毁，现为1996年重建，1997年开堂的新教堂。（来源：西寺散人博客）

他这个从心里的呼声使我想起教宗若望保禄二世被选为教宗后不久给他的司铎们的忠告：小心他说，别把太多的时间用在上主的工作上，而不把足够的时间与工作的主在一起！我相信没有司铎会反对这番至理名言。

王子说：这是我请你吃的饭；你现在是我的客人，保管你吃得好，穿得好，睡得好；只是我有一道禁令，如果犯了，立刻赶出王宫。王子指指饭桌正中的一盘菜，上面扣着一个银罩子。

也愿他在天堂上做我们每一个人的主保。

1978年8月16日于枢机因奔赴罗马参加教宗保禄六世追思葬礼，太过劳累心脏病发，于罗马去世，遗体运回台湾葬在辅大。与台大傅斯年，清大的梅贻琦为台湾唯有的三位首位校长葬在校园中，使师生永久追念。

据说：宗主教老人家曾于1997年12月23日破例在罗马受到先教宗圣若望•保禄二世的亲切接见与祝福，当时，圣教宗亲切而深情的拥抱并祝福他说：我心中装着中国所有的神职和教友，透过你，把我的祝福请你也传递给每一位中国的教友

——圣教宗若望·保禄二世体育运动是天主所赐的礼物体育运动能帮助我们锤炼自己的性格和意志，使我们生机盎然，能坚强地经受生活的各种考验。

水普说格对此事非常积极，甘愿充当保头的角色，主动陪着谢纯爱从马边、峨边一带走了一圈，历时两个多月。