译者高玛尔大和刘若瑟，及他们的孩子以下是信德网对译者夫妇高玛尔大、刘若瑟的专访：信德网：请说说你们各自的情况和认识的经历。我们是在大学期间在教会内相识、相知并最终相伴的。

「因此，天主高高举扬了他，赐给他一个名号，超越一切名号；」背景：耶稣的降卑并不是终点，天主因祂的服从，把祂高举，赐予祂无上的尊荣。

福传是神父的天职生在山区长在山区的何神父，热爱山区的父老乡亲，更渴望他们早日认识天主，早在大修院时，他就暗下决心，要做维雅内式的好司铎，不辜负天主召叫的大恩。

互惠互利双边关系经济实力为谈判基础民间外交以援助及文化等软实力佩合急升的国力及民族主义以上目的为国家最重要之政策，各部配合对各宗教的普遍影响民事外交(Civildiplomacy)外事筹码软实力一部份宣示主权维稳安定元素中国特色

今年在法国里修的小德兰隐修院巧遇维多利欧神父(Fr.VittorioMC)，他将修会的一篇祈祷词送给我们中国朝圣团成员，我与妹妹杨博纳修女将其译成中文，与主内弟兄姐妹分享。

NO3.折翅的天使只有2个月大的男婴稣博，患唇鄂裂、脑瘫和疝气等疾病；稣维，女，３岁半，先天性无肛门而且营养不良，现已做手术，处于康复期，但偶尔也出现大便失控或大便困难；3岁的稣豪和7岁的稣莹患唐氏综合症

修会简介沙尔德圣保禄女修会源于法国一个名叫乐维威的小村庄，是由该村的堂区司铎沙路易神父所创立的。

担任理院的周维秀修女还兼作理发师，自备一套理发工具，细致耐心地为老人理发；她和刘修女为护理重病号连续熬过三个通宵；她查寻网上药方，治好困扰卧床病人多年的褥疮。

本堂顾维德司铎与会长等同心协力，虔心祈祷；严防村民出入，又许愿于耶稣圣心，力求庇护。以后瘟疫过后，，教友咸请再生。次年春，教友集资捐款，修筑耶稣圣心楼一座，高四丈五尺，立于经堂之旁。

在战区德方一侧的许特根森林（HürtgenForest）深处，一位名叫依撒伯尔·维肯的德国妇女，因在城内的家和糕饼店被盟军空中轰炸摧毁，为了逃避战乱，带着12岁的儿子弗瑞斯，住在林中一个小木屋里。