由叙利亚文译成汉文。从译文来看，唐代景教《三威蒙度赞》就是天主教礼仪的《光荣颂》（《中西交通史》方豪著）。这首赞美诗在长达一千多年的中世纪（公元450-1450年）共有五十多种不同的曲式。

中东有很多不同礼仪的天主教徒，不仅有拉丁礼，还有科普特礼、叙利亚礼和亚美尼亚礼，在某些方面，这4个团体能一起构成一个更大的社团。我们看到他们高兴地围在教宗四周时，看到了伯多禄是天主教会团结的标志。

他提到乌克兰的冲突、中东局势以及出于原教旨主义在伊拉克和叙利亚蔓延的恐怖行动，指恐怖行动就是在天主身上运用丢弃文化。

在亚西西圣方济各大殿参加点灯仪式的人潮中，有31名亚西西明爱会照顾的难民，他们来自阿富汗、喀麦隆、尼日利亚和叙利亚。教宗对他们说：「我向你们所有难民说一句先知话：你们要抬头挺胸，主快来了。

多年来，伊拉克和叙利亚一直处在这样的境况中。教宗说，当地的局势受到恐怖主义极端仇恨的严重威胁，信徒们为此流血牺牲。这种情况显然正在破坏基督徒在当地的临在。

在具体行动方面，宗座科学院将在会议上提出六项建议，再由与会者详加评估：第一、我们必须「立即终止叙利亚内战，铲除难民潮的根源」；第二、针对英国脱离欧盟一事，「我们应构思一个更有创意、更有成效的结盟形式，甚至是

然而，教宗不仅关注那些抵达欧洲海岸的人，也关切那些逃离叙利亚、阿富汗，以及在美洲大陆上迁徙的百姓。后者给墨西哥与美国边境带来很大的压力，其中许多是海地人，他们的国家近年来遭受多起悲惨事件的重创。

根据第四世纪教会历史家凯撒勒亚的欧瑟比的记载，由於圣依纳爵为耶稣基督作证，所以从叙利亚被遣送罗马，为投给野兽吞噬。在他抵达罗马後,便被投入弗拉维奥皇帝的剧场，遭野兽吞噬。

问：我们在叙利亚的弟兄姊妹，如同在埃及和全阿拉伯地区一样，生活在艰困的情况中。您们是否和这些地区的教会团体有联系？能够为生活在这些敏感地区的教友们、甚至非教友们做些什么呢？　　

我特别关心叙利亚进行中的可怕冲突﹐已经有数千人因此死亡﹐大量难民四散各地﹐走向没有安全保障、不可知的未来。我也关心伊拉克的困难处境。」