问（朱喜乐神父）：在场的专家、教授，基督新教翻译的教会名称社会上基本采用，是从英文翻译过来的，而天主教翻译的名称是来源于拉丁文，作为学者，你们怎么看待这个现象？

汤开建教授：我认为这个研讨会很好，我特别关注中国天主教区域史研究，发现很多地方教会的本地化问题都很模糊，很多著作都很粗犷，没有落实到具体问题上，要把每个地方传教史的细节搞清楚，这有助于教会史的研究。

那时对天主教的基本知识几乎一无所知，只感到好奇。虽然圣诞节之夜留下的印象是寒冷无比，但教堂瞻礼中那庄严肃穆的气氛却深深地感染了我。为什么奇冷的寒夜，人们长跪在地几个小时而无怨言，甘心情愿？

在第五届“基督宗教在当代中国的社会作用及其影响研讨会–中国天主教会与社会的融合”开幕之际，我谨以东道主的身份向大家致以衷心欢迎。

四旬期一到，充斥在天主教各种媒体里最多的一个字是斋，诸如什么是大小斋、大斋不准吃什么、小斋不准吃什么、几岁可以不用守斋、在什么情况下可被宽免等等五花八门的问题都成了热门。

德维已毕业，现就读于苏吉甲普拉那塔天主教大学(Unika)环境与城市科学研究生，这所天主教大学位于中爪哇省首府三宝垄。

在这慈悲禧年期间，教宗尤其吁请各国领袖关怀弱势群体，落实对他们有利的具体措施，怀着超越自己国家的远见，积极促进国际大家庭的兄弟情谊。

又如1934年马天英、傅统先等在上海成立的中国回教文化协会和1935年8月在乌鲁木齐成立的新疆回族促进会。2.学术团体。如1917年在北京成立的清真学社，其宗旨为阐明教理，研究学术。

作为一弱国外交官，于己在外不能在国际外交中的平等之对待，在内不能得国人之理解同情反受误会；于国不能争平等之权利。

明末清初耶佛相遇从天主教入华开始就存在，这就是有名的西僧到西儒的转变。