因为除了编写古典语言教材以外，他还翻译了一些神学工具书，比如《古代教会史》、《中世纪教会史》、《近代教会史》、《中国基督宗教史辞典》等等，这些都在国内正规的出版社出版发行。

这些都在向世界证明，不同民族和宗教为促进公益的合作是可能的，文化及传统的多元化能够存在并能找出解决问题的独创及有效的途径，即使最深重的创伤也能在净化记忆和赋予未来希望的进程中得到癒合。

（图：天美社）教宗在新作《纳匝肋人耶稣》第二集中指出，耶稣的死不能怪罪于犹太人身上，应顾及当时复杂的政治和宗教处境。

教宗写道:「必须忠实地保持这一个半世纪以来所执行的使命，关注东方教会的基督信徒、不同教会与教会团体间在合一上义无反顾的努力、不断寻求与犹太教及其他宗教间的友谊与合作、文化的交流与辩论、妇女的声音以及为所有人至关紧要的生物伦理学问题

教宗写道:「必须忠实地保持这一个半世纪以来所执行的使命，关注东方教会的基督信徒、不同教会与教会团体间在合一上义无反顾的努力、不断寻求与犹太教及其他宗教间的友谊与合作、文化的交流与辩论、妇女的声音以及为所有人至关紧要的生物伦理学问题

我们也有良好的跨宗教关系，宗教领袖可以开始一起谈谈这问题。我们的跨宗教团体包括神道教信徒、佛教徒、基督徒。我们可以一起向社会、向政府表达意见，产生更大影响力。

因此，教会以它的社会训导，有关天主所定的责任的训导，开启放弃最大利润和看到人文和宗教层面的能力，也就是互为彼此。」　　

院方认为天主教在精神上与佛、道等宗教重视祈祷，引领亡者灵魂安息是相通。　　

名人胡适曾说过：谋个人灵魂的超度，希冀天堂的快乐，那都是自私自利的宗教。尽力于社会，谋人群的幸福，那才是真宗教。

拉瓦西（GianfrancoRavasi）枢机每天最少一次暂停忙碌的活动，向Twitter（微博客或推特）上的关注者发信息，内容包括圣经金句、著名哲学家和名人的名言警句，或艺术活动详情，全都是为了加强宗教与年轻一代的关系