及至等到他退休，老伴却等不及了。一场脑中风，造成深度昏迷，日夜陷在无梦也无欲的世界里。只留下老先生守在床边，不断重复地说：“老伴，你要赶快醒来呀！

（杨佑方教授（1920-2006），圣名达尼老，解放前毕业于天津市工商学院国际系，退休于四川外语学院。教会作家，著有《圣经故事》、《英语圣经词源》、《德肋撒嬷嬷》。）

愿他能从身体挑战中获得歇息，并从退休中获得安宁与满足。梵蒂冈发言人隆巴迪无疑的，你将有许多疑问。因为这个辞职的宣布来得太突然，我们得花一些时间做好准备。

因为他们，或者你们，觉得那最后一批进园子的人、临死前才悔改的人、退休后才真正开始热心服事的人赚了，对吗？事实果真如此吗？最后一批人有那么幸福吗？不是的，葡萄园的工作或许不轻松，但是葡萄园外面更有危险。

教外朋友李金贵也分享了他的感受，他说和爱人结婚24年了，开始在部队，后来到地方，都因忙于工作、学习、事业，很少和妻子沟通，感觉大家都这么过，也没觉得欠缺什么；现在退休了，社会活动少了，只剩老俩口在一起，

退休之前从事几十年的医务工作，同时肩负照顾、培养几个儿女的重任，那时没有充足的时间，现在到国外后，既然有了良好的读书环境，为何不利用这有利条件把圣经读完呢！

我叫江玉英，今年６５岁，出生在一个落后的农村，后参加工作，随夫进了城，退休前是一企业的行政管理人员。

后来我了解到，他退休前是杨浦区中心医院的会计。解放前该医院是教会医院，名“圣心医院”，我曾于初中时在这所医院体检过，那时我并不知道它曾是教会医院，只觉得那里面有一个礼堂很古典、很洋气。

可是退休的时候，一位大胆的教友却告诉他：“神父，我们佩服您的工作能力，但很遗憾您没有把主耶稣带给我们”。

作者为德国波恩大学退休天主教社会学教授，及尤瑟夫·霍夫纳尔社团主席。爱近人是人类的天性