世界主教会议(VaticanMedia)为响应耶路撒冷拉丁礼宗主教皮扎巴拉（PierbattistaPizzaballa）枢机主教的号召，世界主教会议的全体大会今天继续为中东和平守斋祈祷，并继续就各种议题进行讨论和思考

他说这位以圣经为自己生活中心的教父，把圣经从希伯莱文和希腊文翻译成拉丁文，成为西方拉丁教会的官方本圣经。除了翻译圣经外，圣人还努力按照圣经生活，并写了许多有关的着作。

为此，耶路撒冷希腊东正教宗主教特奥菲洛，这位耶路撒冷基督信徒团体的首要人物以及天主教拉丁礼宗主教特瓦尔也参加了祈祷聚会，这同样重要。

11月29日在土耳其伊斯坦布尔拉丁礼的圣神主教座堂为当地天主教各礼仪的信徒主持感恩祭。他在弥撒讲道中指出：在我们内常有阻碍圣神行动的诱惑，因为圣神扰乱安宁，因为祂移动，让人行走，推动教会向前进。

（教理1239条）在拉丁教会中，施洗者向候洗者注水三次，同时说：（名字），我因父、及子、及圣神之名，给你付洗。

为照顾这部分教友，一台中文弥撒、一台拉丁弥撒并举。不过，不久之后便完全启用中文弥撒了，通过实践，中文弥撒得到大家的喜欢和认同。

50年前，我12岁，正做辅祭，用中文音译拉丁经文对答，不知其内容，但觉悦耳庄严；没有中文圣经，但跟着外祖母用教友袖珍祈祷书，作私人祈祷；每日念玫瑰经，每周办告解，每年封斋期逢星期五拜苦路，周年避静听道理

答：教宗知道巴西人非常友好；深知拉丁美洲人对人赤心相待，巴西人尤其如此。教宗在他首次讲话中多次谈到的心灵一词令我深受感动。他讲到巴西人宽阔的心，谈到他为了被这颗心接纳而叩响了心门。

（《拉丁教父学》第九卷二九五节）我们的信仰和道德行为是紧密相连的。从耶稣跟尼苛德摩的热切交谈中，我们可以清楚看到祂所活出的真光、生命和爱都是一致的。

至于那个右盗，拉丁原文是BORVSLATRO，意思是“好的盗贼”，可能是个杀富济贫的绿林英雄，只要看他和左盗的心态大不相同，看得出他是个有正义感的人。