教宗表示，荣福童贞玛利亚的蒙召升天，照亮着我们人生之旅的终点，在西方拉丁教会和东方教会的传统中对圣母升天有不同的描绘。

除了他们两位之外，获得教宗奖励的还有意大利维罗纳的企业家佩德罗洛（SilvanoPedrollo），他将他公司利润的很大一部分用于照顾和救助非洲、印度和拉丁美洲国家的最贫困的人，建立学校、打井和建设医疗设施

VíctorManuelFERNÁNDEZ）总主教；4.）圣座大使切里格（EmilPaulTSCHERRIG）总主教；5.）圣座大使皮埃尔（LouisYvesGeorgesPIERRE）总主教；6.）耶路撒冷拉丁礼宗主教皮扎巴拉

③全部祷文，按台、港、澳译本重新按1975年《罗马弥撒经书》（拉丁本）校正。④佘山修院来自不同省分，由河北到福建，由山东到陕西的神父、修士协助语文校正，尽量适合不同地方的方言口音。

《圣母哀悼曲》被认为是史上最伟大的七首拉丁圣咏之一。内容是出自路加福音西默盎的预言，将要有一把利剑刺透圣母的心灵（路2:35）。

基督徒的生活应该从坚忍的歌曲中展开，因为这正是我们教父的歌曲，天主子民的歌曲，他们相信了天主的圣言，遵守了上主赐给我们的信仰之父亚巴郎的诫命：‘你当在我面前行走，作个成全的人’。

教宗引述里昂的圣依肋内教父的话说：圣母玛利亚以她的服从，解开了厄娃用违命打的结。在这条旅途中，天主的美妙层出不穷。　　教宗说：上主与祂的子民同行。祂为何以无比的柔情与祂的子民同行呢？

教宗解释说，某些教父认为，这三位妇女被喻为教会的三个形象：神圣的教会、有罪的教会和有需要的教会。三类判官是恶劣、腐败的判官。首先是将犯奸淫的罪妇带到耶稣跟前的经师和法利塞人。

教会的教父们也曾遇到这样的问题，他们在面对希腊文化的宝贵遗产时，没有故步自封，而是推陈出新，汲取它最精华的价值。

而被击溃的古老的蛇仍在狂吠、仍在作势威胁，但就像教父们所说的，牠是一条被拴起来的狗：你只要不靠近牠，就不会被咬到；可是你若上前轻抚牠，因为牠看似一只可爱的小狗，那么你就要做好心理准备，牠将会把你撕烂。」