对那些认为社会服务不值得的人，我要说：人生讲“舍得”，我舍去的只是一年的时间，但奠定了人生的基础！王晓丽山东师范大学英语系毕业赴献县备修院服务在山东家避静的时候，偶然知道了进德公益举办这次志愿者活动。

思虑不但不会延长生命的时间，反而由于过分的思虑，使生命缩短。耶稣最后说：“关于衣服，你们又忧虑什么？

虽然这样，大部分的时间我还是看到老人脸上的孤独，她的眼神茫然，呆呆的望着远方，似乎在回顾着很多往事，又似乎沉浸在自己的空间里。

我们到的时候，正是晚祷的时间，虔诚、质朴的教友放下农活，从四周涌来，济济一堂。

日后的岁月里，由于忙碌的生活和工作的不便，我再也没有见到这位充满爱心的店主人，但我一直牵挂在心，而且随着时间的推移，这份牵挂愈发强烈。店主人和他的家人现在好吗？是否需要我的帮助？

在我们给予别人的同时，也别忘记给予自己：四旬期是引导人反省和悔改的时间，重新审视我们基督徒身份的机会，我们是否也给予自己空间来回顾我们的信仰生活的本真——爱的给予呢？

时间过得飞快，和孙大哥一聊就是两个小时。看看表，已经是晚饭时间了。妻子崔秀军端着一碗稀粥，拎着两个馒头走进病房。这就是他们的晚餐，这就是一个身体极度虚弱的病人的营养餐———一碗稀粥、两个馒头。

由于演出时间较长，有邻村刚领洗不久的一对中年夫妇，想找个教友家休息一会儿，可是又不敢说，因为他们谁也不认识，教友们也无人理会他们。等到节目结束，已经是晚上11点多。

信教后，这位姊妹总会把自己的经历讲给别人听，一年多的时间，经这位姊妹带领受洗的就有六人。

今适逢《夫至大》颁布百年之际，辅仁大学研究员孙峥神父用了一个月时间，不辞辛苦地对照拉丁原文，也参考马相伯先生的文言文译本及洪澄江神父的白话文译本，斟字酌句予以重新翻译为准确易懂的现代白话文，完善了《夫至大