我们孩子赶快上前为神父翻译，刚才我父亲是说请求天主宽免我的罪过，也请神父赦免，我想不起来的罪一同赦免。

福音（或佳音、喜讯）一词，是从《新约》希腊文的Eu-angelion及希伯来文的Besorah翻译而来。

(来源：号角报；翻译及整合：周嘉颖；原载：天新社、CatholicWorldReport)

（翻译：李海峰；校编：韩保禄；来源：根据海外不同媒体报道编译）

但是，就目前而言，我们在法国和欧洲还有很多事情要做，所以我们更愿意先专注于眼前的工作……（因篇幅所限，文章有删减）来源：Aleteia翻译及编辑：一点点

班主任黄明彬神父教理讲授分组学习《教友传教法令》培训期间，班主任黄明彬神父带领教友学习英藉华侨教友曾朝荷女士翻译的《信条：解释天主教信仰》一书的第一部分：信经。

基督圣体圣血节部长：罗柏特·撒拉枢机（RobertCard.Sarah）秘书长：阿塞·罗奇总主教（+ArthurRoche）天主教香港教区主教汤汉枢机准2017年7月21日台湾地区主教团礼仪委员会及香港教区礼仪委员会翻译就弥撒酒事宜

昨天因为时间和精力有限，只翻译介绍了第一和第十三处的祈祷文，现在将全部十四处的祈祷文翻译如下，提前和大家预备并庆祝圣周的奥秘——主基督苦难、死亡和复活的逾越三日庆奥秘，也就是我们每个人、每个家庭甚至整个受造界正在参与其中的奥秘

（信仰社翻译）梵蒂冈二OO六年四月二十九日

她很努力、在台湾没有任何支助，从起初靠着翻译、织毛衣、养鱼生活，到后来做土地中介、建筑房屋等，一路走来，为了养家，她一直都努力辛苦地过日子。