本研究探讨语言翻译与基督宗教中国化的问题;具体说,以基督宗教的两个重要概念(“皈信conversion”和“委身commitment”)之汉译为例,说明翻译过程所导致的宗教概念转变及其影响。
尼禄是罗马著名的暴君,在他执掌朝政的初年,国家方针有他的母亲阿格里庇娜以及几个元老大臣共同决定。当时尼禄的母亲阿格里庇娜拥有相当强烈的权力欲望,尼禄成年之后,对母亲的执政渐渐厌烦。
此外,我们要始终牢记克拉科夫是座慈悲之城,傅天娜修女曾在此生活、去世,这里是她的朝圣地。
你是大家的父亲,请你为安德肋神父和洛雷塔娜祈祷,求天主赐给他们力量,并因着他们使在特拉布宗的教会成长,教友变得更多。玛利亚、玛莉娜、玛利亚敬上”。
谈到正义与慈悲的人,「我们会想到圣若望保禄二世的一言一行都是为了让百姓了解天主的慈悲,想到他推动对圣女傅天娜的敬礼」。现在,对傅天娜修女的礼仪纪念已推广至整个教会。
此后还有一件让人匪夷所思的事情,也与这次空难有关:34岁的瑞典女子克里斯蒂娜·巴德雷·施纳布尔害怕坐飞机,害怕发生空难,所以总是与丈夫分开旅行,每人各带一个孩子。
大礼弥撒由身为华南总修院毕业生的香港教区汤汉主教主礼,美国三藩市总教区荣休辅理主教汪中璋、圣神修院院长林祖明神父等共祭。讲道中,陈永超神父鼓励信徒学长展望如何服务教会。
大礼弥撒由身为华南总修院毕业生的香港教区汤汉主教主礼,美国三藩市总教区荣休辅理主教汪中璋、圣神修院院长林祖明神父等共祭。讲道中,陈永超神父鼓励信徒学长展望如何服务教会。
非洲塞内加尔达喀尔教区总主教泰奥多尔·阿德里安·萨尔(ThéodoreAdrienSarr)枢机不久前在圣女玛达肋娜堂区主持的弥撒圣祭中,作了上述表示。
GiovannaEmiliaDeVilleneuve)、真福无染原罪的玛利亚•克利斯蒂纳(MariaCristinadell’ImmacolataConcezione)、真福玛利亚•阿方西娜&