397.此外，还须坚守此原则：务使个别（地区）教会（Ecclesiaparticularis）与普世教会（Ecclesiauniversalis），不但在教义和圣事标记上保持一致，而且对那些承自延续不断之宗徒传统的

教宗保禄六世自1963年6月当选伯铎继任人后就开始关注、关心新中国及中国教会，当了解到人口众多的新中国及中国教会的特殊情况后开始不遗余力地为中国发声，如高声疾呼及积极推动尽早恢复中华人民共和国在联合国组织中的合法权利及席位

而我惊讶地站在那里，仿佛借助从不同廊柱、拱门投射下的光影中回到那久远的当年：端庄的容貌、安静的步子、挺直的背影，低声细语的交谈、不怒自威的气度、温婉柔和的气质，两两并排而行的修女，在回廊中穿梭，历史的画面就在这里重现

居高声自远。通过文字福传，天主的福音将会带给更多的人。二、文字可更准确地在这个时代传扬福音有时我们可能会想，两千多年的教会历史中，有多少文字的记载啊！那么多的关于神学、灵修、礼仪等的著作不胜枚举！

（待续）（译自天亚社英文新闻）

神父如何尽好自己神圣的职责：神父的使命是把众人引导到基督面前，不应视为“老大”发号施令，应谦卑自下，效法若翰，为基督预备善良的百姓，把信徒引导到基督的面前。而不是引到自己的面前。

（小雨荐自“活水网”）

自徐家汇天主堂落成后，它的传教中心地位才被取代。因此，这所砖木结构、风格简洁的老教堂真可谓是天主教堂中的长者了。董家渡天主堂巴洛克建筑的开篇作是梵蒂冈的伯多禄大殿的伯多禄广场。

自1985年以来，在周勇正老师的指导下，北堂的唱诗班直接咏唱这些弥撒曲。2003年，唱诗班专程到法国参加为期一个月的音乐演出旅行，并且录制唱盘一张。

这篇由朋友自法国巴黎撰写发来的近作可以协助我们了解这一历史事件及一些修复细节。