山西省长治市的田连恩和张玉霞夫妇就是在基督之爱的感召下，宽恕了仇人，走上了福传的见证之路。

圣祭开始时，信徒代表把雷永明神父的头髮、下葬时的会衣和棺木碎片，随着福音经书呈上祭台；祭台旁放上雷神父棺上的十字架，亦摆放他生前使用过的笔记本、工作座椅等。

蔡慧民神父　　河北信德文化学会张士江神父指出，我国的地缘政治环境复杂，面对“中国威胁论”，唯有教宗方济各力排众议，敦促国际社会不要害怕中国的崛起。

导语：11月7日下午，温州教区龙港堂区教友到宁波籍方味增神父（方公）和他的外甥王公墓地，追思他们的足迹，学习他们异地传教扎根苍南铎区，为荣主救灵牧灵事业奉献毕生精力。王永国神父主祭弥撒。

信德网讯7月27日，上海奉贤区平安天主堂本堂杜仁元神父晋铎25周年。上午9：30，浦南总铎区全体神父、修士、修女和平安堂区300余教友在平安天主堂举行弥撒典礼，庆祝杜神父晋铎银庆。

前夕弥撒由总堂本堂张三星神父主祭、衡水教区邵占元副主教共祭。弥撒中，衡水教区邵占元副主教的精彩讲道让众多的教外朋友了解了“圣诞节”的含义和耶稣基督的历史。

在早上7点左右，就已相继到达第一站青阳圣母堂，大家在圣堂内拜圣体，诵经祈祷，之后，由薛建刚神父主礼，青阳本堂孙神父及两位堂区神父共祭，为大家举行了感恩圣祭。

并嘱咐我们要常念玫瑰经为炼灵祈祷，为罪人回头祈祷，也为我们自己远离罪恶能成为名符其实的基督徒祈祷。母亲识字不多，却有一个爱看书的习惯，除了祈祷，一有空闲她就看书。

弥撒开始后，台上我和老人拿经本、倒酒水、摇铜铃……；台下，教友们沉浸在神圣的礼仪之中，或跪或立，或诵或念……该送圣体的时候，我却分心了，经老人提醒，我慌忙到祭台上拿圣体盘，这时不幸发生了，我的手臂竟将郭神父捧着的圣体盒碰斜了

圣经汉译始于意大利耶稣会士艾儒略神父（1582-1649），他于1610年抵澳门，学习汉语。1635-1637年撰《出象经解》八卷，附图57幅，为旧、新约的最早精华本。