马爱德所长曾交给我一个任务：水彩画的画师“OnTsingZe”和“OnZengSun”肯定是中国人，你能否考证出中文姓名，说不定还是上海人，一定也是“海上画派”的老前辈。

现在他已能背诵许多本分经及中文弥撒各期歌曲。

礼仪音乐家李振邦神父（1923-1984）就出自我们的教区，其作品与成就在华语教会内是人所共知，到现在还广为流传，是中文礼仪音乐中的佳品。

牌面分三台，梯坎上去三道门入堂，中间门大，两边门次之，三道门有三对柱子，门额有图案花纹；第二台中有天神堂三个大字，大字两边有中文对联两副；第三台中间是一只口衔橄榄枝的和平鸽。

莫妮卡身材瘦高，一头金棕色的短发，眼镜后面是一双碧蓝的眼睛，她的中文很流利，说话时表情丰富，总是笑呵呵的。她来自西班牙巴塞罗那，大学时，莫妮卡学习的是社会工作专业，一直非常热心公益事业。

梵蒂冈电台将这篇文告译成中文，以下是复活节文告全文。亲爱的弟兄姐妹们，复活节快乐！　　天使向妇女们的宣报仍在散布于世界各地的教会内发出回响：你们不要害怕!我知道你们寻找被钉死的耶稣。

在最近介绍这机械人的记者会上，「Minder」给了一场演讲介绍佛教的教义，而在她背后的墙上投影出中文及英文的翻译。

再从利玛窦的《天主实义》中，明确天主实义是一部经典的中文教理著作，也是首次以中国人的思维方式全面介绍基督宗教的成功尝试，在中国四百多年的福传历史中具有卓越的学术地位。

中文大学天主教研究中心一月廿四及廿五日举办研讨会，题为「神圣与音乐」，讲者强调音乐与礼仪祈祷的关係密切。

他们的著作翻译成中文，在台湾，也有人引用为教学的参考资料。尹玮玲已经回到天乡，享受永恒的福乐。他们夫妇鹣鲽情深，想必会在天乡祝佑她深爱的吉姆也如同天使，继续为他们所衷心关怀的华语教会祈祷、服务！