（依九1）读经一的这个预言在福音中实现了：事实上，当牧羊人在自己的地方守夜时，「上主的光耀环照著他们」（路二9）。大地黑夜之际，天空出现一道光芒。这道在黑暗中出现的光芒，意味著什么呢？

第二年春，全村教友集资修建二圣心楼各一座于村之东西，并将全村奉献于耶稣圣心；并在7月派代表前往山西八台圣母堂，献旗一对，以表谢忱。二：1917年冬天，小巴拉盖村鼠疫流行，死亡十几人。

以下资料摘自《教会统计数据年鉴》（二O八七年十二月三十一日修订本），旨在为广大读者提供一个全面的视野，综合归纳并补充了教会成员；牧灵机构；以及教会在医疗、社会援助和教育领域的福传活动情况及发展变化。

也就说第一首里要有“一”，第二首里要有“二”……明白了吗？甲：看来有点难度！乙：怎么，认输了吧！甲：谁说的啊！！有难度才好呀！才有挑战嘛！乙：那你就先唱“一”的吧！

古城营堂口六姐妹的合影,后左一段毓平、后左二刘巧俊、后左三闫增荣、后左四闫文华；前左一牛粉娥、前左二常丽珍。

第一次对这批“天学”文献进行整理的，是明末学者李之藻，他编写《天学初函》，共收录传教士和中国文人的著作二十部，其中“理编”十部，“器编”十部。

第二十条宗教活动场所有下列情形之一的，应当到原登记管理机关申请注销登记：（一）被依法吊销《宗教活动场所登记证》或者民政部门颁发的《宗教活动场所法人登记证书》的；（二）无法维持正常运行的；（三）无正当理由两年以上不开展宗教活动的

第二十条宗教活动场所有下列情形之一的，应当到原登记管理机关申请注销登记：（一）被依法吊销《宗教活动场所登记证》或者民政部门颁发的《宗教活动场所法人登记证书》的；（二）无法维持正常运行的；（三）无正当理由两年以上不开展宗教活动的

当前，在中梵关系正处于对话、协商阶段的关键时期，用这篇讲道的最后一句作为这次教宗讲道新闻的标题来予以突出报道，是否容易引起误解？是否需要小心谨慎些？希望引起相关翻译朋友们的注意。

李神父当机立断，投资10万元，买了一处院落，准备装修完后，作为一个祈祷所，交给新上任的运城教区武主教，李崇德神父的大公风范难能可贵。