一九七三年,何神父成立太平洋传教会,对修会外方传教人员提供文化适应辅导,并发展全国性的传教及公义教育计划。一九七九年,他历任太平洋外方传教会主任七年,讲授传教学,传教区人类学,传教区史,和平与生态学。
修士有点恋家,总回忆着自己在家时的情景,他还没有完全适应修院生活。突然有一天,修士接到妈妈打来的电话:“下个月妈来圣山朝圣,顺便来看看你,具体日子还没有定,到时候再和你联系吧!”修士高兴得不得了。
金若翰适应能力很强,富有吃苦精神,很快适应了环境,融入了团体。刚到时,呈现在金若翰眼前的是一个类似仓库的破旧房屋,这就是他的宿舍。
帕索里尼神父重申,若瑟没有要求也没有为自己讨回公道,而是调整自己以适应所处的状况。他拒绝各种被动或放弃的态度,因此是“勇敢主角”的典范。
回顾我们如何常常安于现状,适应这个世界的思维方式,一位了不起的神父兼作家为圣诞这样祈祷:“上主,我向祢请求一些折磨、一些不安、一些悔恼。在这圣诞日,我愿意自己是一个不满足的人。高兴,却不满足。
一、本地化问题礼仪本地化在中国应避免两条路线:一是忽视精神面貌而只注重琐碎的仪式的改革;二是没有原则地完全适应本地的旧风俗习惯,或丧失立场地去迎合时代潮流。
在学校里,父母、老师等帮你们准备好了一切,风平浪静,友谊纯朴,无忧无虑;而社会上,你们要学习适应复杂多变的人情和事件,甚至要面对惊涛骇浪,瞬间万变的处境。
在适应中国文化和其他事情上,德日进不是一个新时期的利玛窦,也不是与传统传教方法容易调和的人。他时常觉得自己是被流放。
但他们好不容易来到日本后,一时又无法适应日本的生活,尤其是语言障碍使他们陷入困境。所以,我当时作为一个志愿者给他们教日语。
但是,后来因为领圣灰变成一些信友的热心方式,因此,教会为那些期望领受圣灰而又无法在平日到圣堂的信友,作出多元的适应(如:信友可在四旬期第一主日领受圣灰;在华人地区,若圣灰礼仪适逢春节其间,因为与传统民情不合