无助儿童尊称的妈妈修女遗爱人间,举世闻名,专门救助贫病垂死的当代伟大人物德肋撒修女,不幸于上星期五去世。我们用中文说她的名字德肋撒,使人感到生疏。
基督宗教在其文化传统中习惯用拉丁文Deus或英文God以及中文的上主、天主、上帝等民族语言来表达对自有者的尊称。正因为天主是自有者,耶稣才会声称:我实实在在告诉你们:在亚巴郎出现以前,我就有。
人们亲昵地尊称他为老主教,不仅只是因为他老,一个老字,也是人们对他毕生的付出给予的最高奖赏,也将人们对他的赞誉表露无疑。
福安本地教友以及教外人都尊称她为“圣女”!(文中部分内容参考康志杰著《基督的新娘——中国天主教贞女研究》)
到2003年,凉城县原来的几座土木结构教堂全部修造成了砖瓦结构,因此,教友们尊称他为泥瓦匠孟锁贵神父。
拉丁礼教会的教父们除了上面提到的鼎鼎大名的三位之外,还有十数位也相当重要,例如第五世纪加采东大公会议时代的大良一世教宗,以及六、七世纪之交的大额我略一世教宗,他们两位都有非凡的成就,所以都被冠以大(Magno)这个尊称
刘神父很节俭,在兰州传教才近四年,自己已经筹建了两座教堂,又筹资25万,修建了大龙村公路,把危险路段用混凝土加固,使教友和这里的山民们走上了幸福平安路,村子里懂得感恩懂礼懂事的孩子们,都亲切地尊称刘神父为爷爷神父
第三层意思则是“对天主教司铎的尊称”(《基督宗教外语汉语神学词语汇编》台北光启2005,第376页》)。
在这段对话中,撒玛黎雅妇人一直以先生的尊称称呼耶稣。这种尊重既赢得了对话的向前推进,而非对话的终止,又为真理的进一步揭示自己打开了通道。(待续)
难怪我经常看做了一辈子会计工作的妈写得那一手好字,透着书卷之气,想当初妈作为家族长女,或许是以大小姐被尊称的。