来源：号角报；翻译及整合：周嘉颖；原载：OurSundayVisitor

（原载：Aleteia；翻译：田思睿）

来源：Aleteia；翻译及编辑：一点点

阅过该文，主内张新毅姊妹发来了她在2020年夏季翻译的一篇访谈【新约学者赖特谈新书《上主与疫情大流行》：面对灾难基督教不是提供答案，而是哀歌和服务。】

除了翻译圣经外，圣人还努力按照圣经生活，并写了许多有关的着作。教宗说圣热罗尼莫大约于公元叁四七年生在斯特里多内（Stridone）,也就是今天巴尔干半岛西海岸地带一个基督信徒家庭。

「祝福渠道」本身翻译及出版多份基督徒小册子。普雷·埃代内表示，在过去十五年，约有300本蒙古文出版物，但很多在初版推出后，就没有再重印。

神父替我翻译，原来这两行字是小男孩和耶稣的对话。小男孩说：“耶稣不要走，你走了以后，谁会照顾我们这些贫穷的小孩子？”耶稣说：“太阳下山的时候，回头看！”

他翻译了《十戒》、《主的祈祷》、《圣母赞歌》和《教理问答书》。1585年，中国大陆第一座天主教堂在肇庆西门外崇禧塔边落成，并成功使80多名中国人皈依天主，使天主教在中国扎下根发展起来。

随便拿本数学书来，点、线、面、直角、四边形……这些名词，统统都是徐光启翻译的。从这个意义上说，徐光启影响了历史400年，注定还要影响一代代更多的中国人。

穆敬远曾任康熙皇帝翻译多年。清世宗雍正之弟，贝子允禟与穆敬远神父交往甚密。1723年，雍正皇帝登基后，为排除诸弟，借端将其弟弟贝子允禟发往青海西宁军前效力。