[薇依,《重负与神恩》(LePesanteuretlaGrace),顾嘉琛,杜小真译(中国人民大学出版社,2003)1。]
②据瑞士白冷外方传教会贝克曼博士撰写的《黑龙江》记载:1709年,传教士雷孝思、杜德美和费隐奉清朝皇帝之命来到东北、蒙古各地勘测,制作地图。1710年,这三位耶稣会的神父从北京来到齐齐哈尔。
相反地,即使是面对行走在死亡边缘的罪人(如答斯),耶稣仍然忠心地履行了仁爱,他没有利用团体给他任何压力、没有煸动门徒们对他攻击。反而始终保持对他的尊重、给予他平心地提醒、留给他悔改的机会。
东方贤士来朝拜,三样宝物尽表忠。
沈智德夫妇收养孩子的艰辛,感动了周围的教友们,呼市的一些教友每月固定给沈智德家一些经济补贴,其他教友如余忠慧等人经常给予物质和经济上的帮助,每逢过年过节,都会送去大米和钱。
2、全教区人士,尤其是神父、修女、修士及协助牧灵福传工作的骨干教友应深入《梵二文献》、《天主教新教理》的学习,教区将举办相应的培训活动与推荐辅助阅读资料。
在编译天主教教理时,他发现很难从中国语境中找到与拉丁语Deus(God)具有同等意义的术语,于是,他尝试将Deus译为上帝、天与天主,以表示至高无上、全能全知的神,希望经过一个解释和说明的过程,赋予它们真正的符合天主教概念的涵义
在编译天主教教理时,他发现很难从中国语境中找到与拉丁语Deus(God)具有同等意义的术语,于是,他尝试将Deus译为上帝、天与天主,以表示至高无上、全能全知的神,希望经过一个解释和说明的过程,赋予它们真正的符合天主教概念的涵义
他说他能活到今天,且身心如此结实健康,应该全归功于天主;是天主鼓励他继续活下去,是天主使他的生活,变得更有意义也更愉快,同时也是天主使他今天能更好地为教会工作,成为天主得心应手的工具。
避静结束时,举行了隆重的感恩弥撒,而且,我们每个人都把自己的优点、缺点、善功、罪过以及对未来的计划和决心都写下来,在弥撒中奉献礼时,作为全燔祭和赎罪祭献给天主,把我们的一切都交给天主,让天主成全我们的一切愿望