对外，即是对尚未认识天主的外邦人宣讲耶稣基督；对内则主要指针对已受洗接受耶稣基督者进行灵性强化和巩固，即牧灵或再福传。本文主要与您分享一些对内福传的技巧。关系：与主耶稣基督有一份亲密的个人关系。

巴基斯坦费萨拉巴德教区瓦里斯普拉本堂司铎帕斯卡·珀鲁斯神父，在向亚洲新闻通讯社描述当地筹备将临期和圣诞瞻礼的情况时表示，“我们努力向人们传播希望与淳朴的信息。

圣神降临瞻礼，天津西开总堂早7点半的大礼弥撒由石鸿臣主教主礼，随后本堂张良神父举行了圣体降福礼。礼仪后石主教为120位教友施行坚振。同时领坚振的还有来自望海楼堂的8名教友和来自西南教堂的1名教友。

第一讲系探讨巴黎外方传教会为薄扶林纳匝肋印书馆员工建立的宿舍太古楼，邀请传教士、前居民、社工和学人分享当地历史。太古楼已于一九七七年清拆重建，现址为薄扶林花园。

据香港教区周刊《公教报》报道，1月5至7日，香港教区司铎学习营——“从门徒身份看司铎的角色”在圣神修院举行。教区杨鸣章副主教首先致欢迎辞，鼓励约90位与会司铎共同分享。

西宾库姆（信仰通讯社）—位于埃及首都开罗北部尼罗河三角州内的米努夫省即将建成一座由穆斯林团体资助的科普特基督教堂。本社驻埃及科普特教会通讯员报道，这座圣堂将敬献给童贞玛利亚。

要做好福传工作，需要，与主耶稣基督有一份亲密个人关系。此关系的密切透过祈祷得到不断地升华与强化。渴望，在心灵深处渴望爱他，也渴望人们爱他，如圣女小德兰一般。此渴望为福传宣道事工提供源源不断的灵性动力。

前段时间，为援助海外弟兄姊妹和朋友抗疫，一些教区、团体、机构及个人曾慷慨采购医疗防护物资，请进德公益代为捐出。我们十分理解，也很感激大家的一片爱心及奉献精神，尽力协助。

五饼二鱼的记载（玛14：13-21）可能是教友们最熟悉的一段圣经了。记述了耶稣怜悯跟随他到旷野听道理的群众，用五个饼、两条小鱼使五千多人吃饱了，还剩下十二篮的碎屑。

为了使这些现象不再以任何形式发生，则需要内心深刻而不断的皈依，且由教会中所有人投入的具体和有效的行为证实，如此以来，个人的圣德和伦理操行便有助于和促进福音宣讲的完全可信性及教会使命的效率。