在那里，他因为擅长外语，所以被派到一个囚犯翻译组，为政府工作。1967年被转移到辽宁抚顺战犯管理所，1973年又被调回秦城监狱，直至1975年。之后，他被调往河南劳改第四大队，并于1979年再次入狱。

神父替我翻译，原来这两行字是小男孩和耶稣的对话。小男孩说：“耶稣不要走，你走了以后，谁会照顾我们这些贫穷的小孩子？”耶稣说：“太阳下山的时候，回头看！”

「祝福渠道」本身翻译及出版多份基督徒小册子。普雷·埃代内表示，在过去十五年，约有300本蒙古文出版物，但很多在初版推出后，就没有再重印。

在书的最后部分，还附加有《汉书》等古籍中对地震的描述原文以及法语翻译。如果说这本书中前期的地震都是根据古籍推算的话，那么后期的地震则是实际测得的结果。

无论素描、水彩、油画、国画、连环画和摄影，还是翻译、教育均有建树的一代宗师。这样德艺双馨的艺术全才，在美术界中，是无与伦比的。他的名声超越了国度，在西方有十亿多人知道他，并影响了好几代人。

除了翻译圣经外，圣人还努力按照圣经生活，并写了许多有关的着作。教宗说圣热罗尼莫大约于公元叁四七年生在斯特里多内（Stridone）,也就是今天巴尔干半岛西海岸地带一个基督信徒家庭。

余秋雨在文章中分享到他的一位朋友进了监狱，他没有自怨自艾，反而利用在狱中的时间不仅很好地掌握了一门外语，而且还翻译了一部长达60万字的译稿。

来不及逃脱的二三百名乡亲惊慌失措都涌入学校，正在上课的父亲呼求天主保佑，叫乡亲们都在院中坐好后，他镇静自如开始给大家讲道，几十个日本兵端着明晃晃的刺刀冲进校园里，父亲不慌不忙出示天主教教会会长的名片，通过翻译说明这里都是天主教教徒

1603-1607年间，徐光启与利玛窦交往频繁，共同翻译了《几何原本》的前6卷。

我们将它翻译出来供大家欣赏：祷词：耶稣，请你快来！我们二人是一对走远路人。请你来同我散步。有急切的需要，想同你交谈。我要向你訢诉说，我的心灵受了极大的创伤，犹如一把利剑刺疼我的心。