双方祝愿国际社会重新作出努力，以满足以色列人和巴勒斯坦人的合法愿望，同时也特别关注耶路撒冷的地位，并强调承认和保持耶路撒冷圣城的身份和其对以亚巴郎为先祖的三大宗教的普世价值。

在以色列历史中，最典型的，也是最早的朝圣者是亚巴郎。离开你的故乡、你的家族和父家，往我指给你的地方去。（创12：1）朝圣最重要的意义就涵盖在这句话中，我们在后面还会仔细谈到。

我立即退到队尾，听朋友详细介绍，并为主教默默献上祈祷。金鲁贤主教出差期间曾写了一篇纪念金主教的文章。当时只有一位在境外的前辈神长阅读了初稿，可惜当时我俩都没留下纸质底稿。

27日晚上举行了圣乐演唱晚会，咏唱了：请主悦纳、圣母娘、和好、第四弥撒曲的垂怜颂、光荣颂、欢呼颂、圣母的爱、相聚、和好与主赐平安等曲目。至此次圣乐培训落下了帷幕。

（全文完）（李保永摘自《中国教育报》作者：杜悦）

为此，教宗叮嘱说：「你们要一心一意地中悦天主，切莫为了其它利益而取悦自己或人群。你们应当为天主圣洁而忠信的子民之益处，专心致志於服事天主。」

在每件事上都契合天主的心意，以耶稣的心为心，这样会更中悦天主。

培训班在四方达悦宾馆举行，来自35个家庭的42人参加了这次培训。培训的目的在于降低艾滋感染家庭的负性认知、培育其积极情绪、感受周围的温暖和鼓舞的力量。

敬老的有力体现，更是天主诫命及诸圣相通功的要求和完美表达，他们虽离我们远去，仿佛归于泯灭，但我们坚信，有朝一日我们会在天乡团聚，因此，我们缅怀他们的过去，就是展望我们的未来，我们为他们献上至诚的祈祷，求主悦纳

也求祢召叫更多的人慷慨回应，以便在日常生活及工作中、在使徒服务和默观生活中来中悦祢，并为谋求祢的更大光荣，而能常常承行祢的旨意。以上所求是靠祢的圣子，我们的主耶稣基督，祂和祢及圣神，永生永王，阿们。