这只是我们一个团契，人还不算多，周日做礼拜时，学生占很大一部分，来自北京体育大学的吕丽娟说。对于一些第一次参加的成员，老成员显得很友好，只要你不拒绝，他们会主动和你交流。

梵蒂冈电台将这篇文告译成中文，以下是复活节文告全文。亲爱的弟兄姐妹们，复活节快乐！　　天使向妇女们的宣报仍在散布于世界各地的教会内发出回响：你们不要害怕!我知道你们寻找被钉死的耶稣。

彩带上的拉丁「surgiteeamushinc」与中文「起行伊始」的训言是出自最后晚餐后，主耶稣对门徒所说的话：「起来，我们从这里走罢！」（若14:31）。　　

中文圣经思高版本翻译的很好，Apocalypse为启示之意。

中文礼仪施行以来，尤其突出唱经班在礼仪中的重要地位。在梵二前礼仪中的一切由唱经班包办，一般信友只有听而无开口的机会，顶多偷偷跟着唱几句，这种做法是不合乎礼仪精神的。

现在他已能背诵许多本分经及中文弥撒各期歌曲。

在最近介绍这机械人的记者会上，「Minder」给了一场演讲介绍佛教的教义，而在她背后的墙上投影出中文及英文的翻译。

(中文译本引自梵蒂冈电台网)英文原文：VaticanInformationService:POPETOWRITEALETTERTOCHINESECATHOLICSVATICANCITY,JAN20,2007

牌面分三台，梯坎上去三道门入堂，中间门大，两边门次之，三道门有三对柱子，门额有图案花纹；第二台中有天神堂三个大字，大字两边有中文对联两副；第三台中间是一只口衔橄榄枝的和平鸽。

利玛窦第一部中文书籍为《交友论》（1595年出版），我觉得十分有趣。作为一名外籍人士，利玛窦清楚地认识到，培养友谊对进入中国社会及被知识分子接受的重要性。