手术后喝水、吃饭吞咽都很困难，嘴张不大了，说话也不清楚了，左侧半边头、耳朵、脸不仅是麻木的，手轻轻碰着还特别疼，左肩膀疼得抬不起来。

青山堂王永亭神父、张圣召神父特意请来您的侄子边云庆和张克承神父的侄子照顾您；各堂区修女、教友也络绎不绝地来安慰您、看望您。

邯郸市的张建功教友对他的评价是：他在福传的道路上，不怕困难，勇往直前，一辈子就做这个事了。郑瑞平神父也评价他说：他把传教看成是一种生活了。刘希合,生活为了福传，做事为了福传，把一切都献给了福传。

我们不能像牧羊人一样给祢献上绵羊和羔羊，也没有在祢足前呈奉金银或贵重的香料，但我们给祢带来自己信德的财宝，并献上我们的心窝为祢的生命和爱情张搭一个摇篮。阿们。

张维明译自ChristopherNewsNoteswww.christophers.org

张维明译自：PornographyIsNotHarmlessRecreationCatholicEvidenceGuildwww.catholicevidence.org

’其实他不是一个人，光在他最早开始传教的云南昭通，就有7个与他同时代的传教士的坟墓;让农民免于每年谷类收获之前挨饿的土豆，还有不少蔬菜水果，都是他的传教伙伴张道惠夫妇(HarryandAnneParsons

还有张大千之兄画虎专家张善仔画画义卖为难民捐款，得到极大成効收获。于斌枢机主教所募集来的款项，他自己从不经手。都是直接或由当地侨团和救济机构送至中国灾民救济委员会去，使中国难民得到及时之救援。

《圣经》放在教堂残存的石板上1945年，马边县社会科科长张鸿基到天主教堂找到后来的神父汪波，说是要编撰马城县志，主动请他提供文字传记，于是汪波就写了一份《天主教成立马边县本堂区志略》的文字资料，他在文中是提到了谢纯爱神父在马边传教和殉道的事情

去年，浙江人民美术出版社张金辉先生联系我，想为伯父出版一本有关《红楼梦》的专著，搜集了若干篇，定名为《红楼梦西洋名物考》，我觉得是好事，同意了。