论文提要：近代基督教的撰译活动是在晚清民国的具体处境中进行的，是针对中国语境说话的。清末民初，随着民族国家危机的加深，人们纷纷开出了各种各样的“救国之方”。一些宗教家

　　教宗方济各8月28日将主持圣奥斯定会大会的开幕弥撒。教会在这一天纪念北非古城希波（Hippo）主教圣奥斯定，而奥斯定会士们将于当天下午6点在罗马圣奥斯定大殿迎接教宗方济各。

杜奥定，字公开，1598年出生于意大利热那亚的萨尔察纳。曾攻读民法和教会法5年。1622年入耶稣会，晋铎后，奉教宗令来华传教。

教宗方济各10月20日上午在梵蒂冈克莱孟厅接见重整奥斯定会第55届修会大会与会者时如此表示。教宗期勉重整奥斯定会会士们缔造共融，活出「一心一德」的兄弟情谊。

（梵蒂冈电台讯）天主教会8月27日纪念圣妇莫尼加，隔天28日纪念她的儿子圣奥思定。

那终于感动这位来自北非的修辞学家，又是怀疑论者，疲于寻找真理的，并不是盎博罗削的精湛讲道，虽然这些讲道也非常令奥斯定倾倒，而是这位米兰的主教和米兰教会的见证。

教宗突访圣奥斯定会总会院。教宗在5月13日午前抵达，在会院的圣堂与同会弟兄共祭弥撒，并与他们共进午餐——正如他在担任枢机时期常做的那样。总会长莫拉尔神父表示：这是一场“家庭式的探访”。

八月二十七日，教会纪念圣奥斯定的母亲圣妇莫尼加。去年这同一天正好是星期日，当天教宗在主日三钟经祈祷讲话中提到圣奥斯定的母亲圣妇莫尼加。

二OO八年九月八日，圣座万民福音传播部部长迪亚斯枢机任命申达姆教区司铎希尔维斯特•南迪•达吉奥蒙席为乔斯总主教区（尼日利亚）圣奥斯定大修院院长。

圣座封圣部部长贝丘枢机10月20日在西班牙马拉加册封耶稣会士蒂武西奥‧阿奈斯‧穆尼奥斯神父为真福。贝丘枢机称新真福是一位带有羊味的牧人。