宗教和文化交流并不都是愉快的经验，也有不愉快的碰撞，今天来纪念这位中西文化交流的使者，整理和再思利玛窦在四百年前所处理的文化对话的经验，意义十分重大。

汤若望在中西文化交流史、中国基督教史和中国科技史上是一位不可忽视的人物。他以虔诚的信仰，渊博的知识，出众的才能，宽厚的忍耐，奠定了他在中西文化交流史上的重要地位。

信德网讯自8月20日至9月10日，应辅仁大学邀请，由天主教遣使会中华省和信德文化研究所联合组织举办，白永恩神父基金会资助的赴台文化交流与培训活动，经过20多天的培训和参观访问，于9月10日在台北文生青年中心圆满结束

在利玛窦中西文化交流展馆，培育团神长们一行全心投入，深入了解利玛窦神父在不同时期的贡献和文化交流活动，如何将西方天文、数学、地理等科学技术知识带到中国，如何将中国文化介绍给欧洲，促进了中西文化的互鉴交流

利氏学社主任李礼君说，研究室内的书籍，包括有关耶稣会、利玛窦、国际汉学及中西文化交流、太平洋研究等主题之中外文书籍。

400多年前，意大利人利玛窦漂洋过海来到中国，开启了中西文化交流的新篇章。他带来了什么西方文明成果？对当时的中国产生了什么影响？

这种双向的文化交流运动，影响了中国和欧洲的文化进程，明清时期中国人的思想启蒙，十八、十九世纪欧洲人的启蒙运动，都受到了两人开启的翻译运动的影响。

徐光启和中西之间的跨文化对话》。本书由埃利萨·朱尼佩罗编辑，Guerini和Associati出版社出版发行。

展览题为“明末中西科技文化交流的使者——利玛窦”，讲述两大文明的交汇，展出的有文艺复兴时代传入中国的作品：有利玛窦在中国的成果，特别是他与徐光启合作翻译的《几何原本》，以及他编撰的适合中国文化的天主教要理书

他的历史性贡献在于，17世纪中后期将近半个世纪的时间里，在维护和推动中西文化交流方面起了关键性的作用，是位举足轻重的人物。